Malaika x Fridayy - Teni , Fridayy translation in French

Malaika x Fridayy

Yo ti ma lo
Mo l'Oluwa
Bo ti le-le ju, orukọ rẹ

Eli Elijah
Eli Elijah, ah-ah
Ọrun ṣilẹkun, Malaika sọkalẹ wa
Eli Elijah o
Eli Elijah (eh-eh, eh)
Eli Elijah ah-ah (eh-eh, eh)
Ọrun ṣibolẹ, Malaika sọkalẹ wa

Malaika sọkalẹ wa o (Malaika sọkalẹ wa)
Malaika sọkalẹ wa o (Malaika sọkalẹ wa)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Thank You for all the things You've done, hm
Could never forget where you brought me from
Jah I was weak, You made me strong, hm
I stay with You 'cause that's where I belong

And when they gang up against me, I know that You're with me
They throw dirt on my name, but You wash me, You cleanse me
You give me light in the dark as I walk through the valley
Lord, You got my soul, Lord, You got my soul
We sing, "No weapon fashioned against me shall prosper"
Back to sender (back to sender o), back to sender (mo ni, "Back to sender o") Eli, Eli

Eli Elijah (Eli Elijah)
Eli Elijah ah-ah
Ọrun ṣilẹkun (Ọrun ṣilẹkun), Malaika sọkalẹ wa
Eli Elijah ah-ah
Eli Elijah (Eli Eli)
Eli Elijah ah-ah (Eli Elijah)
Ọrun ṣibolẹ, Malaika sọkalẹ wa

Ogo ni, ogo ni, ogo ni fun Baba
Ogo ni fun Ọmọ, ogo ni, ogo ni
Ogo ni fun Ọlọrun Ẹmi-Mimọ
Ogo ni, ogo ni, ogo ni fun Baba
Ogo ni fun Ọmọ, ogo ni, ogo ni
Ogo ni fun Ọlọrun Ẹmi Mimọ

Thank You for the things that You got me through
Na only me and You
I dey cry for night, You dey wipe my eyes
Na You dey give me grace o
You say make I get faith o

Make my faith no deflate o
Don't jump from my plate o
People change, but You remain the same o
Aimọye eeyan to n ku lojoojumọ
Mi o fi yọ wọn, mo n fi dupẹ ni
Ẹru n dupẹ ni, mo fi n dupẹ ni o

Eli Elijah (eh-eh, eh)
Eli Elijah ah-ah (eh-eh, eh)
Ọrun ṣilẹkun, Malaika sọkalẹ wa
Eli Elijah o
Eli Elijah (Eli Elijah)
Eli Elijah ah-ah (oh, ooh)
Orun ṣibolẹ, Malaika sọkalẹ wa

Malaika sọkalẹ wa o (Malaika sọkalẹ wa)
Malaika sọkalẹ wa o (Malaika sọkalẹ wa)

Malaika x Fridayy

Je ne sais que faire
Tu es le Seigneur
Ton nom est si puissant

Élie Élijah
Élie Élijah, ah-ah
Le ciel s'ouvre, l'Ange descend
Élie Élijah o
Élie Élijah (eh-eh, eh)
Élie Élijah ah-ah (eh-eh, eh)
Le ciel s'ouvre, l'Ange descend

L'Ange descend (L'Ange descend)
L'Ange descend (L'Ange descend)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Merci pour tout ce que tu as fait, hm
Je n'oublierai jamais d'où tu m'as sortie
Jah j'étais faible, tu m'as rendue forte, hm
Je reste avec toi car c'est là où est ma place

Et quand ils se liguent contre moi, je sais que tu es avec moi
Ils salissent mon nom, mais tu me laves, tu me purifies
Tu m'éclaires dans l'obscurité alors que je traverse la vallée
Seigneur, tu as mon âme, Seigneur, tu as mon âme
Nous chantons : "Aucune arme forgée contre moi ne prospérera"
Retour à l'envoyeur (retour à l'envoyeur o), retour à l'envoyeur (je dis, "Retour à l'envoyeur o") Élie, Élie

Élie Élijah (Élie Élijah)
Élie Élijah ah-ah
Le ciel s'ouvre (Le ciel s'ouvre), l'Ange descend
Élie Élijah ah-ah
Élie Élijah (Élie Élie)
Élie Élijah ah-ah (Élie Élijah)
Le ciel s'ouvre, l'Ange descend

Gloire soit, gloire soit, gloire soit au Père
Gloire soit au Fils, gloire soit, gloire soit
Gloire soit au Saint-Esprit
Gloire soit, gloire soit, gloire soit au Père
Gloire soit au Fils, gloire soit, gloire soit
Gloire soit au Saint-Esprit

Merci pour les épreuves que tu m'as aidé à traverser
Seulement toi et moi
Je pleure la nuit, tu essuies mes larmes
C'est toi qui me donnes la grâce o
Tu me dis d'avoir la foi o

Que ma foi ne s'affaiblisse pas o
Ne saute pas de mon assiette o
Les gens changent, mais toi tu restes le même o
Tant de gens meurent chaque jour
Je ne suis pas avec eux, je suis reconnaissante
Je suis tellement reconnaissante, je suis reconnaissante o

Élie Élijah (eh-eh, eh)
Élie Élijah ah-ah (eh-eh, eh)
Le ciel s'ouvre, l'Ange descend
Élie Élijah o
Élie Élijah (Élie Élijah)
Élie Élijah ah-ah (oh, ooh)
Le ciel s'ouvre, l'Ange descend

L'Ange descend (L'Ange descend)
L'Ange descend (L'Ange descend)