Lyrics and translation Teni - Malaika

Malaika

Yi o ti ma loo
Mo l'Olùwà
Bo ti le-le ju, orúkọ rẹ

Eli, Elijah
Eli, Elijah, ah-ah
Ọrun ṣi ilẹkun
Malaika sọkalẹ wa
Eli, Elijah o

Eli, Elijah (eh-eh, eh)
Eli, Elijah, ah-ah (eh-eh, eh)
Ọrun ṣi bo'lẹ
Malaika sọkalẹ wa
Malaika sọkalẹ wa o (Malaika sọkalẹ wa)
Malaika sọkalẹ wa o (Malaika sọkalẹ wa)

I'm at peace with God, and at peace with myself (uh-whoa, uh-whoa)
I surrender, I surrender
No weapon fashioned against me shall prosper
Back to sender (mo ni back to sender o), back to sender (mó ni back to sender o)

Lord, I give You my heart, and my soul, and devotion
You give me peace of mind
And I see all Your works and the good that You are doing
Ṣebi na You change my life

Ògo ní, ògo ní, ògo ní fún Baba
Ògo ní fún Ọmọ
Ògo ní, ògo ní, ògo ní fún Ọlọrun Ẹmí Mimọ
Ògo ní, ògo ní, ògo ní fún Bàbá
Ògo ní fún Ọmọ
Ògo ní, ògo ní, ògo ní fún Ọlọrun Ẹmí Mimọ

Thank You for the things that You got me through
Na only me and You
I dey cry night, You dey wipe my eyes
Na You dey give me grace o
You say make I get faith o
Make my faith no deflate o

Don't jump from my plate o
People change, but You remain the same o
Àìmọye èyàn to ń kú lójoojúmọ́
Mi ò fí yọ wọn, mo fí ń dúpẹ ní
Ẹru ń dupẹ ni, mo fí ń dúpẹ ní o

Eli, Elijah (eh-eh, eh)
Eli, Elijah, ah-ah (eh-eh, eh)
Ọrun ṣi ilẹkun
Malaika sọkalẹ wa
Eli, Elijah o

Eli, Elijah (eh-eh, eh)
Eli, Elijah, ah-ah
Ọrun ṣi bo'lẹ
Malaika sọkalẹ wa
Malaika sọkalẹ wa o (Malaika sọkalẹ wa)
Malaika sọkalẹ wa o (Malaika sọkalẹ wa)

Ангел мой

Вот и настал твой час
Я нашла свою судьбу
Прекраснее всех, твое имя

Эли, Илия
Эли, Илия, ах-ах
Небеса разверзлись
Ангелы спустились
Эли, Илия, о

Эли, Илия (э-э, э)
Эли, Илия, ах-ах (э-э, э)
Небеса разверзлись
Ангелы спустились
Ангелы спустились, о (Ангелы спустились)
Ангелы спустились, о (Ангелы спустились)

Я в мире с Богом и в мире с собой (ух-ты, ух-ты)
Я покоряюсь, я покоряюсь
Никакое зло, направленное против меня, не будет успешным
Обратно отправителю (обратно отправителю, о), обратно отправителю (обратно отправителю, о)

Господи, я отдаю Тебе свое сердце, свою душу и преданность
Ты даешь мне душевный покой
И я вижу все Твои дела и все Твои благодеяния
Ведь Ты изменил мою жизнь

Слава, слава, слава Отцу
Слава Сыну
Слава, слава, слава Святому Духу
Слава, слава, слава Отцу
Слава Сыну
Слава, слава, слава Святому Духу

Благодарю Тебя за то, что Ты провел меня через все
Только я и Ты
Я плачу по ночам, Ты вытираешь мои слезы
Это Ты даешь мне благодать, о
Ты говоришь, чтобы я хранила веру, о
Чтобы моя вера не ослабевала, о

Не исчезай из моей жизни, о
Люди меняются, но Ты остаешься прежним, о
Так много людей умирают каждый день
Но я не среди них, и я благодарна за это
Я так благодарна, я благодарна Тебе, о

Эли, Илия (э-э, э)
Эли, Илия, ах-ах (э-э, э)
Небеса разверзлись
Ангелы спустились
Эли, Илия, о

Эли, Илия (э-э, э)
Эли, Илия, ах-ах
Небеса разверзлись
Ангелы спустились
Ангелы спустились, о (Ангелы спустились)
Ангелы спустились, о (Ангелы спустились)