Lyrics and translation Teni - HUSTLE

HUSTLE

I wan talk my mind o
For anyone wey fit relate o
Ridimakulayo (Ri-)

Sometimes, it feels like success is a trap
And sometimes, it feels like people don′t understand
'Cause the pressure, e plenty and the expectations high
Even your day ones wey suppose get
Your back sometimes day ones dey fight

And everybody has an opinion
On how you suppose live your life
And even people wey suppose to show you the way
Na the people dey backbite

No be pride, no be ego
Sometimes, I gats change my mind
Sometimes, I gats dey behind
Sometimes, I will have to say no
Sometimes, I gats pour water on top my head
Make this pressure no go drive me insane o
So if you see me outside and I no greet you
No vex baba, my head e full o
And baba, you know the level

Na this hustle I dey so
(Aye aye ah, aye aye ah, aye aye ah)
Na this hustle I dey so
(Aye aye ah, aye aye ah, aye aye oh yeah)

This hustle can be so overwhelming sometimes
No add your own join my own
I gat so many things I dey reason
No bother me o

Wo ni iru pala pala wo gan gan leleyi
Ki lo se t′eni kan o se ri o?
'Cause family go call, enemy go call
I don't know who is who

No be pride, no be ego
Sometimes, I gats stay away
When I have nothing to say
Sometimes, I will have to say no
Sometimes, I gats pour water on top my head
Make this pressure no drive me insane o
So if you see me for show and I no greet you
No vex baba, my head e full o
And baba, you know the level

Na this hustle I dey so
(Aye aye ah, aye aye ah, aye aye oh)
Na this hustle I dey so
(Aye aye ah, aye aye ah, aye aye ah)

Of course, of course
Them say Teni pompous, yeah
′Cause I put myself first
Whoa, they say Teni pompous, yeah (Ri-)
But it′s all love, all love, brother, yeah, it's all love
Whoa, it′s all love, my brother, it's all love
And I′m good with it (Ri-)

СУЕТА

Хочу высказаться
Для всех, кто может понять
Ридимакулайо (Ри-)

Иногда кажется, что успех — это ловушка
И иногда кажется, что люди не понимают
Потому что давление большое, а ожидания высокие
Даже те, кто должен был прикрыть твою спину
Иногда сами нападают

И у всех есть свое мнение
О том, как ты должна жить
И даже те, кто должен был показать тебе путь
Это те, кто сплетничает за спиной

Это не гордость, не эго
Иногда мне приходится менять свое мнение
Иногда мне приходится оставаться в стороне
Иногда мне приходится говорить "нет"
Иногда мне приходится обливаться водой
Чтобы это давление не свело меня с ума
Так что если ты увидишь меня на улице, и я не поздороваюсь
Не обижайся, дорогой, у меня голова забита
И, дорогой, ты же знаешь уровень

Это моя суета
(Айе айе а, айе айе а, айе айе а)
Это моя суета
(Айе айе а, айе айе а, айе айе о да)

Эта суета иногда может быть такой подавляющей
Не добавляй свои проблемы к моим
У меня и так много всего в голове
Не беспокой меня

Что за шум-гам, что происходит?
Что Тени сделала, что не так?
Потому что семья звонит, враги звонят
Я не знаю, кто есть кто

Это не гордость, не эго
Иногда мне приходится держаться подальше
Когда мне нечего сказать
Иногда мне приходится говорить "нет"
Иногда мне приходится обливаться водой
Чтобы это давление не свело меня с ума
Так что если ты увидишь меня на шоу, и я не поздороваюсь
Не обижайся, дорогой, у меня голова забита
И, дорогой, ты же знаешь уровень

Это моя суета
(Айе айе а, айе айе а, айе айе о)
Это моя суета
(Айе айе а, айе айе а, айе айе а)

Конечно, конечно
Говорят, Тени высокомерная, да
Потому что я ставлю себя на первое место
Ого, говорят, Тени высокомерная, да (Ри-)
Но это все любовь, все любовь, брат, да, это все любовь
Ого, это все любовь, мой брат, это все любовь
И меня это устраивает (Ри-)