Lyrics and translation Teni - YBGFA

YBGFA

Uhmmmmm
Uhmmmmm
Uhmmmmm

I'm sorry
I am so sorry
I'm not what you thought I was
And I can never be the thing you wishing that I was
I like what I like
Do something about it
Why are you worried about who I love
Why are you worried about who I fuck
Uhmmmm
Making the feeling so wrong
When it feel so right
Tell me I am wrong
For living my life
They think they know it all
But they don't know it all

Making the feelings so wrong
When it feels right
Do what I want
Cause I am leaving my life
I can have it all
You know I want it all

I'm just a young black girl
Young black girl from Africa
And this is who I am
This is who I am
Take me for who I am (Take me for who I am)

I'm just a young black girl
Young black girl from Africa
And this is who I am
This is who I am
Take me for who I am (Take me for who I am)

Cause I am chasing the rainbow
Rainbow
Cause I am chasing the rainbow
Rainbow
Cancel who
Shey you wan cancel me
Cancel your father
I no be your mate
You can't eat the food that's in my plate
To all the girls in the world
The world is yours
And you can do what you want
You can be so much more
Uhmmmmm

Making the feeling so wrong
When it feels right
Do what I want cause I'm living my life
I can have it all
You know I want it all

I'm just a young black girl
Young black girl from Africa
And this is who I am
This is who I am
Eh
Take for who I am (Take me for who I am)

I'm just a young black girl
Young black girl from Africa
And this is who I am
This is who I am
Eh
Take for who I am (Take me for who I am

Cause I am chasing the rainbow
Rainbow
Cause I am chasing the rainbow
Rainbow
Cause I am chasing the rainbow
Rainbow

I see Hope
Rainbow means Hope

YBGFA

Uhmmmmm
Uhmmmmm
Uhmmmmm

Je suis désolée
Je suis vraiment désolée
Je ne suis pas celle que tu croyais
Et je ne serai jamais celle que tu voudrais que je sois
J'aime ce que j'aime
Fais-y quelque chose
Pourquoi te soucies-tu de qui j'aime ?
Pourquoi te soucies-tu de qui je couche ?
Uhmmmm
Tu fais en sorte que ce sentiment paraisse mauvais
Alors que ça me semble si juste
Dis-moi que j'ai tort
De vivre ma vie
Ils pensent tout savoir
Mais ils ne savent rien

Tu fais en sorte que ce sentiment paraisse mauvais
Alors que c'est juste
Je fais ce que je veux
Car je vis ma vie
Je peux tout avoir
Tu sais que je veux tout

Je suis juste une jeune femme noire
Une jeune femme noire d'Afrique
Et c'est qui je suis
C'est qui je suis
Accepte-moi comme je suis (Accepte-moi comme je suis)

Je suis juste une jeune femme noire
Une jeune femme noire d'Afrique
Et c'est qui je suis
C'est qui je suis
Accepte-moi comme je suis (Accepte-moi comme je suis)

Car je poursuis l'arc-en-ciel
L'arc-en-ciel
Car je poursuis l'arc-en-ciel
L'arc-en-ciel
Annuler qui ?
Tu veux m'annuler ?
Annule ton père
Je ne suis pas ton égale
Tu ne peux pas manger la nourriture qui est dans mon assiette
À toutes les filles du monde
Le monde est à vous
Et vous pouvez faire ce que vous voulez
Vous pouvez être tellement plus
Uhmmmmm

Tu fais en sorte que ce sentiment paraisse mauvais
Alors que c'est juste
Je fais ce que je veux car je vis ma vie
Je peux tout avoir
Tu sais que je veux tout

Je suis juste une jeune femme noire
Une jeune femme noire d'Afrique
Et c'est qui je suis
C'est qui je suis
Eh
Accepte-moi comme je suis (Accepte-moi comme je suis)

Je suis juste une jeune femme noire
Une jeune femme noire d'Afrique
Et c'est qui je suis
C'est qui je suis
Eh
Accepte-moi comme je suis (Accepte-moi comme je suis)

Car je poursuis l'arc-en-ciel
L'arc-en-ciel
Car je poursuis l'arc-en-ciel
L'arc-en-ciel
Car je poursuis l'arc-en-ciel
L'arc-en-ciel

Je vois l'Espoir
L'arc-en-ciel signifie l'Espoir