Teo $ensei - Homesick - translation of the lyrics into French

Homesick - Teo $enseitranslation in French




Homesick
Nostalgique
I had to meet you for a reason
J'ai te rencontrer pour une raison
Shit
Merde
Back then I just didn't
À l'époque, je ne voulais tout simplement pas
Wanna believe it
Y croire
Now I'm sitting here daydreaming
Maintenant, je suis assis ici à rêvasser
About remmeeting
À l'idée de te revoir
I can't focus on a thing
Je n'arrive à me concentrer sur rien
Cant even sleep not even eating
Je n'arrive même pas à dormir, ni même à manger
I'm not even happy
Je ne suis même pas heureux
Like I'm stuck in this void
Comme si j'étais coincé dans ce vide
I woke up one morning tripping
Je me suis réveillé un matin en plein trip
Help me clear out all the noise
Aide-moi à faire taire tout ce bruit
And the times
Et les moments
I have my days with you
Que j'ai passés avec toi
I never get annoyed
Je ne suis jamais agacé
Thinking back to how we started
En repensant à comment on a commencé
We ain't supposed to be together
On n'était pas censés être ensemble
Kid was trying to get some cudi
Le gamin essayait d'avoir un peu de Cudi
You was willing and you let him
Tu étais consentante et tu l'as laissé faire
Now day and night
Maintenant, jour et nuit
I dred the moments
Je redoute les moments
When I had to leave you
j'ai te quitter
With that burly ass head
Avec cette grosse tête
And small ass eyes
Et ces petits yeux
Regret the moment
Je regrette le moment
I woke up trying to be
je me suis réveillé en essayant d'être
The master of disguise
Le maître du déguisement
I ain't the easiest person to love
Je ne suis pas la personne la plus facile à aimer
But it meant something cause you tried
Mais ça signifiait quelque chose parce que tu as essayé
You had a vibe I could fuck with
Tu avais une vibe avec laquelle je pouvais m'entendre
Hog tied you doing dumb shit
Je t'ai attachée en faisant des conneries
Fucked up on some fuck shit
Défoncé à cause de conneries
I became another person
Je suis devenu une autre personne
Now when you near I look around
Maintenant, quand tu es près de moi, je regarde autour de moi
Don't say a peep can't hear a sound
Je ne dis pas un mot, je n'entends rien
I look down on my phone
Je baisse les yeux sur mon téléphone
So I just fade out with the crowd
Alors je disparais dans la foule
My attendance gotten better hope I make my Parents proud
Ma présence s'est améliorée, j'espère que je rends mes parents fiers
Started working at the track so maybe I can see her leaving
J'ai commencé à travailler sur la piste pour peut-être te voir partir
Maybe she'll get a man and maybe he can be her peace
Peut-être que tu trouveras un homme et peut-être qu'il pourra être ta paix
And maybe she won't even look in my direction
Et peut-être que tu ne regarderas même pas dans ma direction
When I eat
Quand je mange
And maybe he got a bigger dick and can fuck better than me
Et peut-être qu'il a une plus grosse bite et qu'il baise mieux que moi
Maybe his parents a chef so he can cook better than me
Peut-être que ses parents sont chefs, donc il cuisine mieux que moi
Maybe they can fall in love so she wouldn't date another nigga like me
Peut-être qu'ils pourront tomber amoureux pour que tu ne sortes plus avec un mec comme moi
Now I'm homesick
Maintenant, je suis nostalgique
Don't make sense because
Ça n'a pas de sens parce que
All this is on me
Tout ça est de ma faute
I was a player when you met me
J'étais un joueur quand tu m'as rencontré
I mean you ain't know it
Enfin, tu ne le savais pas
So you wasn't even ready
Donc tu n'étais même pas prête
Should've told you from the start
J'aurais te le dire dès le début
But being honest don't regret it
Mais être honnête, je ne le regrette pas
Cause if I would've told you that
Parce que si je te l'avais dit
You prolly wouldn't even let me
Tu ne m'aurais probablement même pas laissé faire
Or accept me
Ni accepté
So I left you alone
Alors je t'ai laissée tranquille
So I wouldn't be tempted to try and get in your phone
Pour ne pas être tenté d'essayer d'aller fouiller dans ton téléphone
But I seen you next day in the sun
Mais je t'ai vue le lendemain au soleil
In ya shades
Avec tes lunettes de soleil
Walking back the other way
Revenir dans l'autre sens
That a nigga just came
D'où un mec venait de venir
My name history
Mon nom, l'histoire
My mind is a mystery
Mon esprit est un mystère
I let you spent the day
Je t'ai laissé passer la journée
Walked you home now you missing me
Je t'ai raccompagnée chez toi, maintenant tu t'ennuies de moi
Texted whole night into the day
On s'est envoyé des messages toute la nuit et toute la journée
Pick a time and a place
Choisis une heure et un endroit
Did my thing
J'ai fait mon truc
Now you almost kissing me
Maintenant, tu es presque en train de m'embrasser
Texted you I want you to come over
Je t'ai envoyé un message pour te dire que je voulais que tu viennes
Got you laying on my shoulder
Je t'ai allongée sur mon épaule
Who would've known
Qui aurait cru
It would've ended with you dissing me
Que ça se terminerait avec toi en train de me rejeter
Damn i fucked up
Putain, j'ai merdé
Wonder would she take me back
Je me demande si tu me reprendrais
But the pain weighing tons
Mais la douleur pèse des tonnes
And I put that on her back
Et je lui ai mis ça sur le dos
Damn
Putain





Writer(s): Matteo Harmon


Attention! Feel free to leave feedback.