Terrance T - Where i Belong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terrance T - Where i Belong




Where i Belong
Là où est ma place
See man I told ya like I told ya you where I wanna be ya feel me
Écoute, je te l'ai déjà dit, tu es je veux être, tu me comprends ?
You where I belong
Tu es est ma place.
Ion see nun wrong
Je ne vois rien de mal
With me loving you cause you who what I want
À t'aimer parce que tu es celle que je veux.
I'm fighting for this but don't think I won't leave
Je me bats pour ça, mais ne pense pas que je ne partirai pas.
Cause I know my worth it's either them or it's me
Parce que je connais ma valeur, c'est soit elles, soit toi.
I know my worth
Je connais ma valeur.
I know my worth
Je connais ma valeur.
I know my worth yeh I know what I deserve
Je connais ma valeur, ouais, je sais ce que je mérite.
I could've been a flaw ass niggas and just been leading you on
J'aurais pu être un de ces connards et juste te mener en bateau.
But shidd ima raw ass nigga I'd rather put you on
Mais merde, je suis un vrai, je préfère te mettre sur la bonne voie.
To money knowledge a hustle or some
Vers l'argent, le savoir, une occupation, quelque chose.
I'd rather see you on yo feet than on yo ass with nothing
Je préfère te voir debout que sur les rotules avec rien.
But nah I can't let u handle me like I'm a regular
Mais non, je ne peux pas te laisser me gérer comme si j'étais un mec ordinaire.
I'm important like ya cellular
Je suis important comme ton portable.
Grip on her like a wrestler
Je te tiens comme un catcheur.
You be screenshotting and sending it to yo friends
Tu fais des captures d'écran et tu les envoies à tes amies.
Put nem' in our business then regretting it in the end
Tu les mets dans nos affaires et tu le regrettes à la fin.
Cause they use that shit against ya and throw it up in ya face
Parce qu'elles utilisent ça contre toi et te le jettent au visage.
Then I gotta' step outta my zone and put them hoes in they place
Et je dois sortir de mes gonds et remettre ces putes à leur place.
I done told ya million times to keep them hoes out our business
Je te l'ai dit des millions de fois, garde ces putes hors de nos affaires.
And let dem pussy niggas know that I enjoy grave digging
Et fais savoir à ces connards que j'aime bien creuser des tombes.
You where I belong
Tu es est ma place.
Ion see nun wrong
Je ne vois rien de mal
With me loving you cause you who what I want
À t'aimer parce que tu es celle que je veux.
I'm fighting for this but don't think I won't leave
Je me bats pour ça, mais ne pense pas que je ne partirai pas.
Cause I know my worth it's either them or it's me
Parce que je connais ma valeur, c'est soit elles, soit toi.
I know my worth
Je connais ma valeur.
I know my worth
Je connais ma valeur.
I know my worth yeh I know what I deserve
Je connais ma valeur, ouais, je sais ce que je mérite.
You told me I'm starting to act nonchalant and I'm switch up and yeen use to that
Tu m'as dit que je commence à agir avec nonchalance, que j'ai changé et que tu n'y es pas habituée.
I told you I'm not stun these hoes stop assuming shit cause that shit whack
Je t'ai dit que je ne suis pas impressionné par ces putes, arrête de supposer des trucs, parce que c'est nul.
then you come back like fuck you you wanna have yo cake and eat it too
Ensuite tu reviens en disant "va te faire voir, tu veux le beurre et l'argent du beurre".
I laugh then I respond like nah bae I wanna eat you
Je ris et je réponds "non bébé, je veux te manger, toi".
It's just me and you stop acting wild I'm not backing down you bout to make me clown
Il n'y a que toi et moi, arrête de faire la folle, je ne recule pas, tu vas me faire péter les plombs.
You pick me up when I was low then you claimed my heart like the lost and found
Tu m'as relevé quand j'étais au plus bas, puis tu as récupéré mon cœur comme aux objets trouvés.
For me you a blessing I think god sent you from heaven
Tu es une bénédiction pour moi, je pense que Dieu t'a envoyée du ciel.
The last nigga fuckd' you over and used u like a weapon
Le dernier connard t'a baisée et t'a utilisée comme une arme.
He a ho for that I'll grab my fie and I'll blow fa that
C'est une salope pour ça, je vais prendre mon flingue et tirer pour ça.
You the one who told me ain't no going back
C'est toi qui m'as dit qu'on ne pouvait pas revenir en arrière.
So us separating we can't go fa that wassup with that
Alors nous séparer, on ne peut pas faire ça, c'est quoi ce délire ?
I'm the shooter you the driver
Je suis le tireur, tu es la conductrice.
Team work make the dream work
Le travail d'équipe fait le succès.
When I'm deep you get louder
Quand je suis à fond, tu cries plus fort.
Before I nut you gotta nut first
Avant que je jouisse, tu dois jouir en premier.
It's been long days and colds nights
Il y a eu de longs jours et des nuits froides.
We was side by side fightin' every fight
On était côte à côte à mener chaque combat.
Nobody couldn't couldn't tell us shit
Personne ne pouvait rien nous dire.
We was riding wrong or right
On fonçait, qu'on ait tort ou raison.
We cut people off shared a lost even did dirt and almost got caught
On a coupé les ponts avec des gens, on a partagé des pertes, on a même fait des conneries et on a failli se faire prendre.
But the good outweigh the bad I'm all in without a doubt
Mais le bon l'emporte sur le mauvais, je suis à tout in sans aucun doute.
You where I belong
Tu es est ma place.
Ion see nun wrong
Je ne vois rien de mal
With me loving you cause you who what I want
À t'aimer parce que tu es celle que je veux.
I'm fighting for this but don't think I won't leave
Je me bats pour ça, mais ne pense pas que je ne partirai pas.
Cause I know my worth it's either them or it's me
Parce que je connais ma valeur, c'est soit elles, soit toi.
I know my worth
Je connais ma valeur.
I know my worth
Je connais ma valeur.
I know my worth yeh I know what I deserve
Je connais ma valeur, ouais, je sais ce que je mérite.
See man you be doing all that trippin' and shit man know what I'm saying
Écoute, tu te prends la tête pour rien, tu vois ce que je veux dire ?
I told you ain' in competition with no nigga ya hear me
Je te l'ai dit, je ne suis en compétition avec aucun mec, tu m'entends ?
Its just me and you ya hear me
Il n'y a que toi et moi, tu m'entends ?
If you gone fuck with them niggas then go ahead ya hear
Si tu veux te taper ces mecs, alors vas-y, tu m'entends ?
Leave me where im at ya dig
Laisse-moi je suis, tu piges ?
That's how im rocking tho T T
C'est comme ça que je roule, T T.





Writer(s): Terrance Hall


Attention! Feel free to leave feedback.