Lyrics and translation Terry Redherring - Bright Fantasy
Midterm
Mode,
shit
got
me
stressing
Промежуточный
режим,
черт
возьми,
заставляет
меня
нервничать
Hair
all
white,
like
blue
cheese
dressing
Волосы
совсем
белые,
как
заправка
из
голубого
сыра
Can't
take
a
break,
don't
got
a
second
Не
могу
сделать
перерыв,
у
меня
нет
ни
секунды
Sleep
when
I'm
dead,
that's
what
I
reckon
Усну,
когда
умру,
вот
что
я
думаю
Red
bull
cans
resting
on
my
desk
Банки
"Ред
Булл"
стоят
у
меня
на
столе
Words
coming
out
are
just
grotesque
Вырывающиеся
слова
просто
гротескны
Can't
express
what's
on
my
mind
Не
могу
выразить,
что
у
меня
на
уме
Doing
homework
but
I'm
falling
behind
Делаю
домашнее
задание,
но
я
отстаю
Midterm
Mode,
shit
got
me
stressing
Промежуточный
режим,
черт
возьми,
заставляет
меня
нервничать
Hair
all
white,
like
blue
cheese
dressing
Волосы
совсем
белые,
как
заправка
из
голубого
сыра
Can't
take
a
break,
don't
got
a
second
Не
могу
сделать
перерыв,
у
меня
нет
ни
секунды
Sleep
when
I'm
dead,
that's
what
I
reckon
Усну,
когда
умру,
вот
что
я
думаю
Red
bull
cans
resting
on
my
desk
Банки
"Ред
Булл"
стоят
у
меня
на
столе
Words
coming
out
are
just
grotesque
Вырывающиеся
слова
просто
гротескны
Can't
express
what's
on
my
mind
Не
могу
выразить,
что
у
меня
на
уме
Doing
homework
but
I'm
falling
behind
Делаю
домашнее
задание,
но
я
отстаю
Exhausted
every
night,
I've
been
hustling
all
week
Измученный
каждый
вечер,
я
суетился
всю
неделю
Monologues
and
making
songs
while
sipping
Jacob's
creek
Произносит
монологи
и
сочиняет
песни,
потягивая
Jacob's
creek
Last
semester
fucking
drained
me,
but
I
turned
the
other
cheek
Прошлый
семестр
чертовски
истощил
меня,
но
я
подставил
другую
щеку
Hoping
for
a
brighter
future,
going
bad
like
I'm
meek
Надеясь
на
светлое
будущее,
я
становлюсь
плохим,
как
будто
я
кроткий
Yeah,
I'm
snackin'
on
sweets,
staring
at
my
screen
Да,
я
перекусываю
конфетами,
уставившись
в
свой
экран.
Keeping
up
with
due
dates,
thanks
to
caffeine
Соблюдение
установленных
сроков
благодаря
кофеину
Haven't
seen
any
of
my
friends
in
weeks
Я
уже
несколько
недель
не
видел
никого
из
своих
друзей
Mastering
my
craft,
one
day
I'll
hit
the
peak
Осваивая
свое
ремесло,
однажды
я
достигну
вершины
Don't
wanna
read,
that
article's
boring
Не
хочу
читать,
эта
статья
скучная
I'd
rather
be
in
my
bed
snoring
Я
бы
предпочел
храпеть
в
своей
постели
Flight
to
LA
and
start
exploring
Летите
в
Лос-Анджелес
и
начинайте
исследовать
Glide
above
the
slump,
I'm
an
eagle
soaring
Скольжу
над
пропастью,
я
парящий
орел.
Once
I
get
an
audience,
imma
start
writing
a
book
Как
только
у
меня
появится
аудитория,
я
начну
писать
книгу
I
survived
another
decade,
you
can
call
me
a
rook
Я
пережил
еще
одно
десятилетие,
можете
называть
меня
новичком
My
homie
Glitch
told
me
that
we
gon
be
alright
Мой
кореш
Глюк
сказал
мне,
что
у
нас
все
будет
хорошо
Keep
my
head
up
and
make
it
through
every
single
night,
yeah
Держу
голову
высоко
и
переживаю
каждую
ночь,
да
Midterm
Mode,
shit
got
me
stressing
Промежуточный
режим,
черт
возьми,
заставляет
меня
нервничать
Hair
all
white,
like
blue
cheese
dressing
Волосы
совсем
белые,
как
заправка
из
голубого
сыра
Can't
take
a
break,
don't
got
a
second
Не
могу
сделать
перерыв,
у
меня
нет
ни
секунды
Sleep
when
I'm
dead,
that's
what
I
reckon
Усну,
когда
умру,
вот
что
я
думаю
Red
bull
cans
resting
on
my
desk
Банки
"Ред
Булл"
стоят
у
меня
на
столе
Words
coming
out
are
just
grotesque
Вырывающиеся
слова
просто
гротескны
Can't
express
what's
on
my
mind
Не
могу
выразить,
что
у
меня
на
уме
Doing
homework
but
I'm
falling
behind
Делаю
домашнее
задание,
но
я
отстаю
Midterm
Mode,
shit
got
me
stressing
Промежуточный
режим,
черт
возьми,
заставляет
меня
нервничать
Hair
all
white,
like
blue
cheese
dressing
Волосы
совсем
белые,
как
заправка
из
голубого
сыра
Can't
take
a
break,
don't
got
a
second
Не
могу
сделать
перерыв,
у
меня
нет
ни
секунды
Sleep
when
I'm
dead,
that's
what
I
reckon
Усну,
когда
умру,
вот
что
я
думаю
Red
bull
cans
resting
on
my
desk
Банки
"Ред
Булл"
стоят
у
меня
на
столе
Words
coming
out
are
just
grotesque
Вырывающиеся
слова
просто
гротескны
Can't
express
what's
on
my
mind
Не
могу
выразить,
что
у
меня
на
уме
Doing
homework
but
I'm
falling
behind
Делаю
домашнее
задание,
но
я
отстаю
I'm
treating
her
with
kindness
and
showing
her
how
she's
great
Я
отношусь
к
ней
по-доброму
и
показываю
ей,
какая
она
замечательная
No
more
hiding
from
my
feelings
gotta
give
it
to
her
straight
Больше
не
буду
прятаться
от
своих
чувств,
должен
сказать
ей
все
начистоту.
Sometimes,
I
get
all
nervous
and
I
lose
all
my
focus
Иногда
я
начинаю
нервничать
и
теряю
всякую
сосредоточенность
But
Snow
Dae's
words
of
wisdom
turn
my
soul
ferocious
Но
мудрые
слова
Сноу
Дэ
ожесточают
мою
душу
So
I'm
not
giving
up
without
putting
up
a
fight
Так
что
я
не
сдамся,
не
вступив
в
борьбу
Arrive
to
the
point
where
my
fantasy's
bright
Прихожу
к
тому
моменту,
когда
моя
фантазия
становится
яркой
Time
healed
my
wounds,
it
may
sound
cheesy
Время
залечило
мои
раны,
это
может
показаться
банальным
Learn
from
my
past
but
it's
not
that
easy
Извлекаю
уроки
из
своего
прошлого,
но
это
не
так-то
просто
Get
a
stable
job
that's
my
main
concern
Найти
стабильную
работу
- вот
моя
главная
забота
But
hugs
and
affections
what
I
yearn
Но
объятия
и
привязанность
- вот
чего
я
жажду
Acne
multiplied
from
the
all-nighters
Прыщи
множились
из-за
того,
что
я
проводил
всю
ночь
напролет
All
those
struggles
made
my
rhymes
tighter
Вся
эта
борьба
сделала
мои
рифмы
более
жесткими
Sleepy
but
I'm
working
till
the
bottle's
empty
Хочется
спать,
но
я
работаю,
пока
бутылка
не
опустеет.
Nobody
but
soon
I'll
be
fucking
legendary
Никто,
но
скоро
я
стану
гребаной
легендой
Tie
the
laces
on
my
shoes
then
its
time
to
forge
ahead
Завяжи
шнурки
на
моих
ботинках,
тогда
пришло
время
двигаться
вперед.
Focus
on
what's
important
then
its
time
to
get
that
bread
Сосредоточьтесь
на
том,
что
важно,
и
тогда
придет
время
достать
этот
хлеб
Midterm
Mode,
shit
got
me
stressing
Промежуточный
режим,
черт
возьми,
заставляет
меня
нервничать
Hair
all
white,
like
blue
cheese
dressing
Волосы
совсем
белые,
как
заправка
из
голубого
сыра
Can't
take
a
break,
don't
got
a
second
Не
могу
сделать
перерыв,
у
меня
нет
ни
секунды
Sleep
when
I'm
dead,
that's
what
I
reckon
Усну,
когда
умру,
вот
что
я
думаю
Red
bull
cans
resting
on
my
desk
Банки
"Ред
Булл"
стоят
у
меня
на
столе
Words
coming
out
are
just
grotesque
Вырывающиеся
слова
просто
гротескны
Can't
express
what's
on
my
mind
Не
могу
выразить,
что
у
меня
на
уме
Doing
homework
but
I'm
falling
behind
Делаю
домашнее
задание,
но
я
отстаю
Midterm
Mode,
shit
got
me
stressing
Промежуточный
режим,
черт
возьми,
заставляет
меня
нервничать
Hair
all
white,
like
blue
cheese
dressing
Волосы
совсем
белые,
как
заправка
из
голубого
сыра
Can't
take
a
break,
don't
got
a
second
Не
могу
сделать
перерыв,
у
меня
нет
ни
секунды
Sleep
when
I'm
dead,
that's
what
I
reckon
Усну,
когда
умру,
вот
что
я
думаю
Red
bull
cans
resting
on
my
desk
Банки
"Ред
Булл"
стоят
у
меня
на
столе
Words
coming
out
are
just
grotesque
Вырывающиеся
слова
просто
гротескны
Can't
express
what's
on
my
mind
Не
могу
выразить,
что
у
меня
на
уме
Doing
homework
but
I'm
falling
behind
Делаю
домашнее
задание,
но
я
отстаю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Terrence Jercey Nollan
Attention! Feel free to leave feedback.