Terry Redherring - Sunshine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terry Redherring - Sunshine




Sunshine
Sunshine
The power of the sun feel it coarsing through my veins
Le pouvoir du soleil, je le sens couler dans mes veines
Superman punch got possessed by Roman Reigns
Un coup de poing de Superman possédé par Roman Reigns
I've forgotten 'bout my goals now I'm focused on my gains
J'ai oublié mes objectifs, maintenant je me concentre sur mes gains
Let the demon fox loose as I abolish these chains, yeah
Je libère le démon renard et brise ces chaînes, ouais
The power of the sun feel it coarsing through my veins
Le pouvoir du soleil, je le sens couler dans mes veines
Superman punch got possessed by Roman Reigns
Un coup de poing de Superman possédé par Roman Reigns
I've forgotten 'bout my goals now I'm focused on my gains
J'ai oublié mes objectifs, maintenant je me concentre sur mes gains
Let the demon fox loose as I abolish these chains, yeah
Je libère le démon renard et brise ces chaînes, ouais
I don't care what happens, i'm just out here doing my thang
Je me fiche de ce qui se passe, je suis juste à faire mon truc
Sharpening my pencil then I'm flowing like the river chang
J'aiguise mon crayon et je coule comme le fleuve Chang
Posting songs all over insta hoping that my name bang
Je poste des chansons partout sur Insta en espérant que mon nom claque
Throw me to the side but I'm coming back, boomerang
Mettez-moi de côté, mais je reviens, boomerang
Call me Scottie Pippen 'cause I'm underpaid and underrated
Appelez-moi Scottie Pippen parce que je suis sous-payé et sous-estimé
Try and stop my plans, in the end you get incinerated
Essaie d'arrêter mes plans, à la fin tu seras incinéré
Go straight to the point I don't need to make it complicated
Je vais droit au but, je n'ai pas besoin de compliquer les choses
This my fourth kill like in DOTA you getting dominated
C'est mon quatrième kill, comme dans DOTA, tu te fais dominer
Doing this for love, hope you don't get it confused
Je fais ça par amour, j'espère que tu ne te trompes pas
The end of fall semester got me through my winter blues
La fin du semestre d'automne m'a fait traverser mon blues hivernal
But I lost my grandma and it only made me stronger
Mais j'ai perdu ma grand-mère et ça n'a fait que me rendre plus fort
Held me back for days wish she stayed a bit longer
Ça m'a retenu pendant des jours, j'aurais aimé qu'elle reste un peu plus longtemps
When I was a kid, she wrapped my heart with loving shroud
Quand j'étais enfant, elle enveloppait mon cœur d'un linceul d'amour
Now I do this shit for her, looking down I know she proud
Maintenant, je fais ça pour elle, en levant les yeux, je sais qu'elle est fière
I'll always think about her when it's time to face the crowd
Je penserai toujours à elle quand il sera temps d'affronter la foule
Empowered when I look up at the clouds 'cause you left behind
Je me sens puissant quand je regarde les nuages parce que tu as laissé derrière toi
The power of the sun feel it coarsing through my veins
Le pouvoir du soleil, je le sens couler dans mes veines
Superman punch got possessed by Roman Reigns
Un coup de poing de Superman possédé par Roman Reigns
I've forgotten 'bout my goals now I'm focused on my gains
J'ai oublié mes objectifs, maintenant je me concentre sur mes gains
Let the demon fox loose as I abolish these chains, yeah
Je libère le démon renard et brise ces chaînes, ouais
The power of the sun feel it coarsing through my veins
Le pouvoir du soleil, je le sens couler dans mes veines
Superman punch got possessed by Roman Reigns
Un coup de poing de Superman possédé par Roman Reigns
I've forgotten 'bout my goals now I'm focused on my gains
J'ai oublié mes objectifs, maintenant je me concentre sur mes gains
Let the demon fox loose as I abolish these chains, yeah
Je libère le démon renard et brise ces chaînes, ouais
I walk in and steal the show, lyrics colder than the snow
J'entre et je vole la vedette, des paroles plus froides que la neige
I don't even need a hoe, gotta focus on making dough
Je n'ai même pas besoin d'une meuf, je dois me concentrer pour gagner de l'argent
Day by day my skills grow, even if my progress slow
Jour après jour, mes compétences s'améliorent, même si mes progrès sont lents
Confidence high like falsetto won't give up like Naruto
Confiance élevée comme un falsetto, je n'abandonnerai pas comme Naruto
In control of my game like I'm playing 2k
Je contrôle mon jeu comme si je jouais à 2k
Send a risky text while I'm sipping on some D'Ussé
J'envoie un texto risqué en sirotant du D'Ussé
Had a bad night, looking forward to the new day
J'ai passé une mauvaise nuit, j'attends avec impatience le nouveau jour
My vision for the future is clearer than a Blu-ray
Ma vision de l'avenir est plus claire qu'un Blu-ray
Get a whip-like Trevor Belmont, gentle crusher Terry Jeffords
Avoir un fouet comme Trevor Belmont, un gentil briseur comme Terry Jeffords
Bringing home the bacon once I get my set of platinum records
Ramener le bacon à la maison une fois que j'aurai mes disques de platine
Pick my pieces up while I'm running with a pack of leopards
Ramasser mes morceaux pendant que je cours avec une meute de léopards
I can be aggressive but I'm cuter than a german shepherd
Je peux être agressif mais je suis plus mignon qu'un berger allemand
I feel like a bed cause I'm being slept on
Je me sens comme un lit parce qu'on me dort dessus
I don't need a phone cause I'm never checked on
Je n'ai pas besoin de téléphone parce qu'on ne me contacte jamais
So I'll practice on my raps every minute every hour
Alors je vais m'entraîner sur mes raps chaque minute, chaque heure
I started from the dirt now I'm a flower cause I'm blessed with
J'ai commencé par la terre et maintenant je suis une fleur parce que je suis béni par
The power of the sun feel it coarsing through my veins
Le pouvoir du soleil, je le sens couler dans mes veines
Superman punch got possessed by Roman Reigns
Un coup de poing de Superman possédé par Roman Reigns
I've forgotten 'bout my goals now I'm focused on my gains
J'ai oublié mes objectifs, maintenant je me concentre sur mes gains
Let the demon fox loose as I abolish these chains, yeah
Je libère le démon renard et brise ces chaînes, ouais
The power of the sun feel it coarsing through my veins
Le pouvoir du soleil, je le sens couler dans mes veines
Superman punch got possessed by Roman Reigns
Un coup de poing de Superman possédé par Roman Reigns
I've forgotten 'bout my goals now I'm focused on my gains
J'ai oublié mes objectifs, maintenant je me concentre sur mes gains
Let the demon fox loose as I abolish these chains, yeah
Je libère le démon renard et brise ces chaînes, ouais





Writer(s): Terrence Jercey Nollan


Attention! Feel free to leave feedback.