Lyrics and translation Tęskno - Kroki - tęskno gra poezję
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kroki - tęskno gra poezję
Pas - tęskno joue de la poésie
Ciebie
i
mnie
spotkał
ślepy
żal
Le
chagrin
aveugle
nous
a
tous
les
deux
frappés
Przez
chłód
białych
zim
szliśmy
raz
po
maj
Nous
avons
marché
à
travers
le
froid
des
hivers
blancs,
de
mai
en
mai
Ty
i
ja,
ty
i
ja
razem
szliśmy
raz
w
świat
Toi
et
moi,
toi
et
moi,
nous
avons
marché
ensemble
dans
le
monde
Dziś
bruk,
bruk,
bruk
połknął
ślad
Aujourd'hui,
le
pavé,
le
pavé,
le
pavé
a
englouti
la
trace
Ale
cóż,
ale
cóż
wczoraj
jest
życiem
wspak
Mais
qu'est-ce
que
c'est,
mais
qu'est-ce
que
c'est,
hier
c'est
la
vie
à
l'envers
Jutro
zaś,
jutro
zaś
to
jest
nowy
szlak
Demain,
cependant,
demain,
c'est
une
nouvelle
route
Zanurz
się
w
nowe
dziś,
w
nowe
dziś
się
wtop
Plonge
dans
le
nouveau
aujourd'hui,
laisse-toi
aller
au
nouveau
aujourd'hui
W
nowy
bruk,
bruk,
bruk
whaftuj
nowy
trop
Dans
le
nouveau
pavé,
le
pavé,
le
pavé,
laisse
un
nouveau
sentier
ścichły
wszystkie:
nie,
zgłuchły
wszystkie:
tak
Ils
se
sont
tous
tus
: non,
ils
se
sont
tous
assourdis
: oui
Znikło
dziś
gdzieś
coś
z
pustych
jak
przeszłość
map
Quelque
chose
a
disparu
aujourd'hui
quelque
part,
dans
les
cartes
vides
comme
le
passé
Ty
i
ja,
ty
i
ja
razem
szliśmy
raz
w
świat
Toi
et
moi,
toi
et
moi,
nous
avons
marché
ensemble
dans
le
monde
Dziś
bruk,
bruk,
bruk,
bruk,
bruk
połknął
ślad
Aujourd'hui,
le
pavé,
le
pavé,
le
pavé,
le
pavé,
le
pavé
a
englouti
la
trace
Ale
cóż,
ale
cóż
wczoraj
jest
życiem
wspak
Mais
qu'est-ce
que
c'est,
mais
qu'est-ce
que
c'est,
hier
c'est
la
vie
à
l'envers
Jutro
zaś,
jutro
zaś
to
jest
nowy
szlak
Demain,
cependant,
demain,
c'est
une
nouvelle
route
Zanurz
się
w
nowe
dziś,
w
nowe
dziś
się
wtop
Plonge
dans
le
nouveau
aujourd'hui,
laisse-toi
aller
au
nouveau
aujourd'hui
W
nowy
bruk,
bruk,
bruk
whaftuj
nowy
trop
Dans
le
nouveau
pavé,
le
pavé,
le
pavé,
laisse
un
nouveau
sentier
Dziś
chciej
poznać
cel
z
chwil
przeżytych
sum
Aujourd'hui,
tu
veux
connaître
le
but
des
sommes
des
moments
vécus
Licz
ile
tętn
krwi
algebr
ci
wtłacza
szum
Compte
combien
d'artères
de
sang
t'injecte
le
bruit
des
algèbres
Dziś
chciej
poznać
cel
z
chwil
przeżytych
sum
Aujourd'hui,
tu
veux
connaître
le
but
des
sommes
des
moments
vécus
Licz
ile
tętn
krwi
algebr
ci
wtłacza
szum
Compte
combien
d'artères
de
sang
t'injecte
le
bruit
des
algèbres
Ale
cóż,
ale
cóż
wczoraj
jest
życiem
wspak
Mais
qu'est-ce
que
c'est,
mais
qu'est-ce
que
c'est,
hier
c'est
la
vie
à
l'envers
Jutro
zaś,
jutro
zaś
to
jest
nowy
szlak
Demain,
cependant,
demain,
c'est
une
nouvelle
route
Zanurz
się
w
nowe
dziś,
w
nowe
dziś
się
wtop
Plonge
dans
le
nouveau
aujourd'hui,
laisse-toi
aller
au
nouveau
aujourd'hui
W
nowy
bruk,
bruk,
bruk
whaftuj
nowy
trop
Dans
le
nouveau
pavé,
le
pavé,
le
pavé,
laisse
un
nouveau
sentier
Ale
cóż,
ale
cóż
wczoraj
jest
życiem
wspak
Mais
qu'est-ce
que
c'est,
mais
qu'est-ce
que
c'est,
hier
c'est
la
vie
à
l'envers
Jutro
zaś,
jutro
zaś
to
jest
nowy
szlak
Demain,
cependant,
demain,
c'est
une
nouvelle
route
Zanurz
się
w
nowe
dziś,
w
nowe
dziś
się
wtop
Plonge
dans
le
nouveau
aujourd'hui,
laisse-toi
aller
au
nouveau
aujourd'hui
W
nowy
bruk,
bruk,
bruk
whaftuj
nowy
trop
Dans
le
nouveau
pavé,
le
pavé,
le
pavé,
laisse
un
nouveau
sentier
Licz
ile
tętn
Compte
combien
d'artères
Licz
ile
tętn
Compte
combien
d'artères
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joanna Longic, Zuzanna Ginczanka
Attention! Feel free to leave feedback.