Tęskno - Mapa - translation of the lyrics into German

Mapa - Tęsknotranslation in German




Mapa
Karte
Nieostrych plam wspomnienia ślad
Unscharfer Flecken Erinnerungsspur
Znane z atlasu miejsca
Aus dem Atlas bekannte Orte
Błysk w oku jak meteor lśni
Ein Glanz im Aug', wie ein Meteor er leuchtet
Dotykam szczytu szczęścia
Ich berühre den Gipfel des Glücks
Nieostrych plam wspomnienia ślad
Unscharfer Flecken Erinnerungsspur
Znane z atlasu miejsca
Aus dem Atlas bekannte Orte
Błysk w oku jak meteor lśni
Ein Glanz im Aug', wie ein Meteor er leuchtet
Dotykam szczytu szczęścia
Ich berühre den Gipfel des Glücks
Zachowuję wszystkie formalności
Ich wahre alle Formalitäten
Wymawiam piękne nazwy
Ich spreche schöne Namen aus
Nadaję dniom splendoru
Ich verleihe den Tagen Glanz
Rozpatruję barwne scenariusze
Ich erwäge bunte Szenarien
Wymyślam sobie życie
Ich erfinde mir ein Leben
Nie oddam go nikomu
Ich gebe es niemandem her
Układam plan, rozważam jak
Ich schmiede einen Plan, überlege wie
Urzeczywistnić zamysł
den Vorsatz verwirklichen
Fantazją jest móc więcej niż
Es ist eine Fantasie, mehr zu können als
Po mapie wodzić palcem
mit dem Finger über die Karte zu fahren
Układam plan, rozważam jak
Ich schmiede einen Plan, überlege wie
Urzeczywistnić zamysł
den Vorsatz verwirklichen
Fantazją jest móc więcej niż
Es ist eine Fantasie, mehr zu können als
Po mapie wodzić palcem
mit dem Finger über die Karte zu fahren
Zachowuję wszystkie formalności
Ich wahre alle Formalitäten
Wymawiam piękne nazwy
Ich spreche schöne Namen aus
Nadaję dniom splendoru
Ich verleihe den Tagen Glanz
Rozpatruję barwne scenariusze
Ich erwäge bunte Szenarien
Wymyślam sobie życie
Ich erfinde mir ein Leben
Nie oddam go nikomu
Ich gebe es niemandem her
Zachowuję wszystkie formalności
Ich wahre alle Formalitäten
Wymawiam piękne nazwy
Ich spreche schöne Namen aus
Nadaję dniom splendoru
Ich verleihe den Tagen Glanz
Rozpatruję barwne scenariusze
Ich erwäge bunte Szenarien
Wymyślam sobie życie
Ich erfinde mir ein Leben
Nie oddam go nikomu
Ich gebe es niemandem her
Nie oddam go, nie oddam go
Ich geb' es nicht her, ich geb' es nicht her
Nie oddam go
Ich geb' es nicht her
Nie oddam go, nie oddam go
Ich geb' es nicht her, ich geb' es nicht her
Nie oddam
Ich geb' es nicht her
Nie oddam go, nie oddam go
Ich geb' es nicht her, ich geb' es nicht her
Nie oddam go
Ich geb' es nicht her
Nie oddam go, nie oddam go
Ich geb' es nicht her, ich geb' es nicht her
Nie oddam go
Ich geb' es nicht her
Nie oddam go, nie oddam go
Ich geb' es nicht her, ich geb' es nicht her
Nie oddam go
Ich geb' es nicht her





Writer(s): Hanna Maria Raniszewska, Tokarska Joanna Longic


Attention! Feel free to leave feedback.