Tęskno - Mapa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tęskno - Mapa




Mapa
Carte
Nieostrych plam wspomnienia ślad
Une trace floue de souvenirs
Znane z atlasu miejsca
Des endroits familiers de l'atlas
Błysk w oku jak meteor lśni
Un éclair dans les yeux comme une étoile filante brille
Dotykam szczytu szczęścia
Je touche le sommet du bonheur
Nieostrych plam wspomnienia ślad
Une trace floue de souvenirs
Znane z atlasu miejsca
Des endroits familiers de l'atlas
Błysk w oku jak meteor lśni
Un éclair dans les yeux comme une étoile filante brille
Dotykam szczytu szczęścia
Je touche le sommet du bonheur
Zachowuję wszystkie formalności
Je respecte toutes les formalités
Wymawiam piękne nazwy
Je prononce de beaux noms
Nadaję dniom splendoru
Je donne du faste aux jours
Rozpatruję barwne scenariusze
J'examine des scénarios colorés
Wymyślam sobie życie
J'invente ma vie
Nie oddam go nikomu
Je ne la donnerai à personne
Układam plan, rozważam jak
J'élabore un plan, je réfléchis à la façon de
Urzeczywistnić zamysł
Réaliser mon projet
Fantazją jest móc więcej niż
L'imagination est de pouvoir plus que
Po mapie wodzić palcem
Faire glisser son doigt sur la carte
Układam plan, rozważam jak
J'élabore un plan, je réfléchis à la façon de
Urzeczywistnić zamysł
Réaliser mon projet
Fantazją jest móc więcej niż
L'imagination est de pouvoir plus que
Po mapie wodzić palcem
Faire glisser son doigt sur la carte
Zachowuję wszystkie formalności
Je respecte toutes les formalités
Wymawiam piękne nazwy
Je prononce de beaux noms
Nadaję dniom splendoru
Je donne du faste aux jours
Rozpatruję barwne scenariusze
J'examine des scénarios colorés
Wymyślam sobie życie
J'invente ma vie
Nie oddam go nikomu
Je ne la donnerai à personne
Zachowuję wszystkie formalności
Je respecte toutes les formalités
Wymawiam piękne nazwy
Je prononce de beaux noms
Nadaję dniom splendoru
Je donne du faste aux jours
Rozpatruję barwne scenariusze
J'examine des scénarios colorés
Wymyślam sobie życie
J'invente ma vie
Nie oddam go nikomu
Je ne la donnerai à personne
Nie oddam go, nie oddam go
Je ne la donnerai pas, je ne la donnerai pas
Nie oddam go
Je ne la donnerai pas
Nie oddam go, nie oddam go
Je ne la donnerai pas, je ne la donnerai pas
Nie oddam
Je ne la donnerai pas
Nie oddam go, nie oddam go
Je ne la donnerai pas, je ne la donnerai pas
Nie oddam go
Je ne la donnerai pas
Nie oddam go, nie oddam go
Je ne la donnerai pas, je ne la donnerai pas
Nie oddam go
Je ne la donnerai pas
Nie oddam go, nie oddam go
Je ne la donnerai pas, je ne la donnerai pas
Nie oddam go
Je ne la donnerai pas





Writer(s): Hanna Maria Raniszewska, Tokarska Joanna Longic


Attention! Feel free to leave feedback.