Lyrics and translation Tęskno - Ogień - tęskno gra poezję

Ogień - tęskno gra poezję

Odgadłam, że lubisz pozór powikłań co wszystko myli
By poznać treść istnień, magnes i strzałkę jej bez odchyleń
Odgadłam, odgadłam
Odgadłam, że trwasz bez zmiany a krążysz w ruchu jak ziemia
By poznać lękliwą stałość i nagłą odwagę przemian
Odgadłam, odgadłam
To nie mądrość, to miłość ostra
To nie mądrość, to miłość ostra
To nie mądrość, to miłość ostra
To nie mądrość, nie mądrość
Pojęłam, że kochasz sploty słów obojętnych znaczeń
że pieścisz się ich barwnością i to, żeś sens ich w grze spaczył
Pojęłam, pojęłam
Pojęłam, że niżesz słowa jak pereł łuskę umarłą
I trzeba ci męki zwątpień byś pojął, że drgają prawdą
Pojęłam, pojęłam
To nie mądrość, to miłość ostra
To nie mądrość, to miłość ostra
To nie mądrość, to miłość ostra
To nie mądrość, nie mądrość
I chcę mieć okrutny smutek i oschłość tęsknot najkrwistszych
I złamać ciebie boleśnie i świat twój w tobie rozwichrzyć
I chcę cię w pustkę zakłamań i w noce bezsenne wtrącić
Byś nagle uwierzył sercem w banalną miłość i słońce
To nie to
To nie to
To nie to
To nie jest to
To miłość ostra
To nie mądrość, to miłość ostra
To nie mądrość, to miłość ostra
To nie mądrość, to miłość ostra
To nie mądrość, nie mądrość
Nie to nie to, to miłość ostra
Nie to nie to, to nie mądrość
Nie to nie to
To nie jest to

Feu - la nostalgie joue de la poésie

J'ai deviné que tu aimes l'apparence des complications qui brouillent tout
Pour connaître le contenu des existences, l'aimant et la flèche de son itinéraire sans déviation
J'ai deviné, j'ai deviné
J'ai deviné que tu endures sans changement, mais que tu tournes en mouvement comme la Terre
Pour connaître la stabilité craintive et le courage soudain des transformations
J'ai deviné, j'ai deviné
Ce n'est pas la sagesse, c'est l'amour aigu
Ce n'est pas la sagesse, c'est l'amour aigu
Ce n'est pas la sagesse, c'est l'amour aigu
Ce n'est pas la sagesse, pas la sagesse
J'ai compris que tu aimes les entrelacs de mots aux significations indifférentes
Que tu te caresse de leur couleur et du fait que tu as déformé leur sens dans le jeu
J'ai compris, j'ai compris
J'ai compris que tu abaisses les mots comme une écaille de perle morte
Et il te faut le supplice des doutes pour comprendre qu'ils vibrent de vérité
J'ai compris, j'ai compris
Ce n'est pas la sagesse, c'est l'amour aigu
Ce n'est pas la sagesse, c'est l'amour aigu
Ce n'est pas la sagesse, c'est l'amour aigu
Ce n'est pas la sagesse, pas la sagesse
Et je veux avoir la tristesse cruelle et la sécheresse des nostalgies les plus sanglantes
Et te briser douloureusement et mettre ton monde en désordre en toi
Et je veux te jeter dans le vide des mensonges et dans les nuits blanches
Pour que tu croies soudainement de ton cœur à l'amour banal et au soleil
Ce n'est pas ça
Ce n'est pas ça
Ce n'est pas ça
Ce n'est pas ça
C'est l'amour aigu
Ce n'est pas la sagesse, c'est l'amour aigu
Ce n'est pas la sagesse, c'est l'amour aigu
Ce n'est pas la sagesse, c'est l'amour aigu
Ce n'est pas la sagesse, pas la sagesse
Non, ce n'est pas ça, c'est l'amour aigu
Non, ce n'est pas ça, ce n'est pas la sagesse
Non, ce n'est pas ça
Ce n'est pas ça