Lyrics and translation Tęskno - Ucieczka - tęskno gra poezję

Ucieczka - tęskno gra poezję

Po samotnych krążę pokojach
O ogrodzie myśląc nieznanym
Zapatrzona w szare obicia
Zasłuchana w skrzyp i szelesty
Ja jedyna wiadoma ziemia
Pośród martwo krążących planet
Pośród spraw jawnego koloru
I niejawnej, niejasnej treści
Patrzę w luster stojące stawy
I wypływam z nich jak topielec
Oczy badam dłonią wylękłą
I wyczuwam twardy oczodół
Wtedy krzyk i wybiegam na oślep
Do pawiego, barwnego ogrodu
Do miedzianych drzew rozżarzonych
I do bzów rozpalonych do bieli
W zatrzęsienie wpadam kasztanów
W kołysanie leszczyn i wierzb
W krzątaninę mglistych pozorów
I niejawną, niejasną treść
Płaczę z żalu, całuję w usta
śmiechem parskam i marszczę brew
Tylko życie mi w życiu zostaje
By o śmierci zapomnieć na śmierć
Tylko życie

Побег - tęskno читает стихи

Брожу по комнатам одиноким,
О саде неведомом мечтая,
В серую обивку стен вглядевшись,
Скрипам и шелестам внимая.
Я - единственная твердь земная
Среди мертвенно кружащих планет,
Среди дел, что цветом явным манят,
И неявного, неясного смысла тенет.
Смотрю в зеркала стоячих вод,
И всплываю из них, как утопленник,
Ощупываю глаза испуганной рукой,
И нащупываю твердый остов глазниц.
Тогда кричу и бегу вслепую,
В павлиний, красочный сад,
К раскаленным медным деревьям,
И к сирени, пылающей белой.
В россыпь каштанов попадаю,
В колыхание орешника и ив,
В суету туманных призраков,
И неявного, неясного смысла мотив.
Плачу от тоски, целую в губы,
Смехом взрываюсь и хмурю брови,
Только жизнь в моей жизни остаётся,
Чтобы о смерти забыть насмерть.
Только жизнь.