Lyrics and translation Tęskno - Woda - tęskno gra poezję

Woda - tęskno gra poezję

Nie chcieć być symfonią całą
Ale dźwięcznym, głośnym tonem
Nie chcieć być wszechświatem całym
Ale lśniącym elektronem
Drgać religią ciepłych pulsów
Nerwy raniąc, serce drażniąc
żyć kochaniem, kochać życie
W poprzek wpław rzutami ramion
W poprzek wpław
W poprzek wpław
W poprzek wpław
W poprzek wpław
W poprzek wpław przepłynąć życie
Przyjąć czas jak płótno piersią
Wpław najżywszą wpław najczulszą najtkliwszą
Kochać własne mocne mięśnie
W smukłych rękach w prężnych nogach
Własnym sercem jak gotykiem
Wkuć się prosto w serce Boga
Nie chcieć być symfonią całą
Ale dźwięcznym, głośnym tonem
Nie chcieć być wszechświatem całym
Ale lśniącym elektronem
Drgać religią ciepłych pulsów
Nerwy raniąc, serce drażniąc
żyć kochaniem, kochać życie
W poprzek wpław rzutami ramion
W poprzek wpław
W poprzek wpław
W poprzek wpław
W poprzek wpław
W poprzek wpław
W poprzek wpław
W poprzek wpław
W poprzek wpław
Płynąć szczerym pragnień sterem
W niezniszczalność żywych tęsknot
Krzyczeć żyję krzyczeć pragnę
Krwią namiętną wali tętno
W poprzek wpław przekreślić morze
I do kresu przybić hardo
Poznać śmierć tętniącym życiem
Zachłysnąwszy się po gardło

Eau - tęskno joue de la poésie

Je ne veux pas être une symphonie entière
Mais un son clair et fort
Je ne veux pas être l'univers entier
Mais un électron brillant
Vibrer avec la religion des pulsations chaudes
Blesser les nerfs, exciter le cœur
Vivre d'amour, aimer la vie
À travers l'eau avec des coups de bras
À travers l'eau
À travers l'eau
À travers l'eau
À travers l'eau
Nager à travers l'eau de la vie
Accepter le temps comme une toile avec la poitrine
À travers la plus vivante, la plus sensible, la plus tendre
Aimer ses propres muscles forts
Dans les mains fines, dans les jambes fortes
Avec ton propre cœur comme un gothique
Se plonger directement au cœur de Dieu
Je ne veux pas être une symphonie entière
Mais un son clair et fort
Je ne veux pas être l'univers entier
Mais un électron brillant
Vibrer avec la religion des pulsations chaudes
Blesser les nerfs, exciter le cœur
Vivre d'amour, aimer la vie
À travers l'eau avec des coups de bras
À travers l'eau
À travers l'eau
À travers l'eau
À travers l'eau
À travers l'eau
À travers l'eau
À travers l'eau
À travers l'eau
Nager avec la barre franche des désirs
Vers l'indestructibilité des envies vivantes
Crier je vis, crier je désire
Le sang passionné bat dans le pouls
À travers l'eau, traverser la mer
Et clouer fièrement à la fin
Connaître la mort avec une vie palpitante
Se noyer jusqu'à la gorge