Down In the Valley - Tex Ritter translation in Russian

Down In the Valley

Well, it′s six o'clock in the mornin′
And the sun is on the rise
I been sittin' here drinkin'
All through the night
What in the world am I gonna do
Now that I don′t have you?
Well, I ain′t able to get you
Off my mind
Well, the grass couldn't be any bluer
You can hear the weepin′ willow cry
And the sky has slowly gotten closer
Down in the valley with a 'Rocky Mountain High′
Well, the moon will always climb
Over the top of the hill
The rain will always die
I'ma give it time, I know it will
But this storm within my soul
It will never die, I know
Nobody will ever know
Just how I feel
Well, the grass couldn′t be any bluer
You can hear the weepin' willow cry
And the sky has slowly gotten closer
Down in the valley with a 'Rocky Mountain High′
Well, the grass couldn′t be any bluer
You can hear the weepin' willow cry
And the sky has slowly gotten closer
Down in the valley with a ′Rocky Mountain High'
Alright

Вниз, в долину

Ну, шесть утра,
И солнце встает.
Я сидел здесь, пил
Всю ночь напролет.
Что же мне делать,
Теперь, когда тебя нет рядом?
Я никак не могу
Выбросить тебя из головы.
Трава не может быть синее,
Слышно, как плачет ива.
И небо стало ближе,
Внизу, в долине, с "вершиной Скалистых гор".
Луна всегда будет подниматься
Над вершиной холма.
Дождь всегда прекратится.
Я дам этому время, я знаю, что так будет.
Но эта буря в моей душе
Никогда не утихнет, я знаю.
Никто никогда не узнает,
Что я чувствую.
Трава не может быть синее,
Слышно, как плачет ива.
И небо стало ближе,
Внизу, в долине, с "вершиной Скалистых гор".
Трава не может быть синее,
Слышно, как плачет ива.
И небо стало ближе,
Внизу, в долине, с "вершиной Скалистых гор".
Хорошо.