High Noon (Film Version) - Tex Ritter translation in German

High Noon (Film Version)

Do not forsake me, oh my darling
On this our wedding day
Do not forsake me, oh my darling
Wait, wait along
I do not know what fate awaits me
I only know I must be brave
For I must face a man who hates me
Or die a coward, a craven coward
Or die a coward in my grave

Oh, to be torn twixt love and duty
Supposin' I love my fair haired beauty
Look at that big hand movin' round
Nearin' high noon
He made a vow while in state prison
Said it would be my life or hisn'
I'm not afraid to die but oh
What will I do if you leave me?

Do not forsake me, oh my darling
You make that promise as a bride
Do not forsake me, oh my darling
Although you're grievin', don't think of leavin'
Not while I need you by my side

Wait along, wait along
Wait along, wait along

High Noon (Film Version)

Verlass mich nicht, oh meine Geliebte
An diesem, unserem Hochzeitstag
Verlass mich nicht, oh meine Geliebte
Warte, warte noch
Ich weiß nicht, was mir das Schicksal bringt
Ich weiß nur, ich muss mutig sein
Denn ich muss mich dem stellen, der mich hasst
Oder sterb als Feigling, ein ängstlicher Feigling
Oder sterb als Feigling in meinem Grab

Oh, zerrissen zwischen Lieb' und Pflicht
Da ich lieb meine schöne Blondine
Schau auf den großen Zeiger der Uhr
Gegen Mittag
Schwor er im Staatsgefängnis Rache
Sagte: Sein Leben oder meins
Ich fürchte nicht den Tod, nur oh
Was tue ich, wenn du gehst?

Verlass mich nicht, oh meine Geliebte
Du gabst das Versprechen als Braut
Verlass mich nicht, oh meine Geliebte
Auch wenn du trauerst, denk nicht ans Geh'n
Nicht wenn ich dich bei mir brauch

Warte noch, warte noch
Warte noch, warte noch