Lyrics and translation Texta - Die Dramaturgie der Ereignisse

Die Dramaturgie der Ereignisse

Da geht mein Baby und sie ist nicht mehr allein
Doch wenn sie glaubt, dass sie einfach so 'nen ander lieben kann...
Ist sie im Irrtum - was fällt ihr eigentlich ein
Das werd'ich unterbinden, werd'ein Mittel finden...
Damit sie zurückkommt - und dann werd'ich sie verwöhn'
Sie wird nur noch an mich denken - wird mir ihre Liebe schenken
Das wird schön - das wird schön - das wird schön
Herr Bundeskanzler, ich weiß, sie haben es schwer
Und nur wegen etwas Schmiergeld schreit schon wieder die ganze Welt
Dass sie korrupt sind - das ist ganz und gar nicht fair
Denn dass sie niemals entgleisen werden sie der Welt beweisen
Und ihre Pflicht tun - es gibt kein Grund, hier argzuwöhn'
Politik ist was Handfestes und sie woll'n nur unser Bestes
Das ist schön - das ist schön - das ist schön
Und das Ozonloch - betrübt uns wirklich sehr
Doch man wird es wieder schließen oder es einfach zuschießen
Mit Atombomben - die zieht man dann aus dem Verkehr
Denn Kriege wird es nicht mehr geben, wir werden alle überleben
Umweltverschmutzung, die wird sich nicht mehr erhöhn
Weil wir alle den Müll trennen, und Motoren nur bleifrei brennen
Das ist schön - das ist schön - das ist schön...
Das ist Schööööööööön

La dramaturgie des événements

Voilà mon bébé qui s'en va et elle n'est plus seule
Mais si elle croit qu'elle peut aimer un autre comme ça...
Elle se trompe - qu'est-ce qui lui prend ?
Je vais l'en empêcher, je vais trouver un moyen...
Pour qu'elle revienne - et alors je la gâterai
Elle ne pensera plus qu'à moi - elle m'offrira son amour
Ce sera beau - ce sera beau - ce sera beau
Monsieur le Chancelier, je sais que vous avez du pain sur la planche
Et juste à cause de quelques pots-de-vin, le monde entier crie déjà au scandale
Qu'ils sont corrompus - ce n'est pas juste du tout
Car ils prouveront au monde qu'ils ne dérailleront jamais
Et qu'ils font leur devoir - il n'y a aucune raison de se méfier ici
La politique est quelque chose de concret et ils ne veulent que notre bien
C'est beau - c'est beau - c'est beau
Et le trou dans la couche d'ozone - nous attriste vraiment beaucoup
Mais on va le reboucher ou simplement le colmater
Avec des bombes atomiques - qu'on retirera ensuite de la circulation
Car il n'y aura plus de guerres, nous survivrons tous
La pollution n'augmentera plus
Parce que nous trions tous nos déchets et que les moteurs ne brûlent que du sans plomb
C'est beau - c'est beau - c'est beau...
C'est beauuuuuuuuuu