Lyrics and translation Thandi Phoenix - Diggin'
I
could
sit
and
wait
Je
pourrais
m'asseoir
et
attendre
Hope
and
pray
Espérer
et
prier
Watchin'
all
this
time
Regarder
tout
ce
temps
Just
pass
me
by
Me
passer
devant
Or
I
could
chase
Ou
je
pourrais
poursuivre
The
fear
away
La
peur
loin
And
go
for
everything
Et
aller
pour
tout
That
I
desire
Ce
que
je
désire
Mmmm
Mmmm
Aim
high,
lay
low?
Viser
haut,
rester
bas
?
Ignite,
burn
slow?
S'enflammer,
brûler
lentement
?
I
got
to
make
up
my
mind
Je
dois
me
décider
I
could
sit
and
wait
Je
pourrais
m'asseoir
et
attendre
Hope
and
pray
Espérer
et
prier
Watchin'
all
this
time
Regarder
tout
ce
temps
Just
pass
me
by
Me
passer
devant
Or
I
could
Ou
je
pourrais
Keep
on
keep
on
Continuer
à
continuer
Diggin'
Fouiller
Keep
on
keep
on
Continuer
à
continuer
Diggin'
Fouiller
I
got
nothin'
left
to
lose
Je
n'ai
plus
rien
à
perdre
I
won't
settle,
I
refuse
Je
ne
m'installerai
pas,
je
refuse
I'm
lookin'
up,
not
givin'
up
Je
regarde
vers
le
haut,
je
n'abandonne
pas
I'm
singin'
Je
chante
Keep
on
keep
on
Continuer
à
continuer
I
got
everything
to
prove
J'ai
tout
à
prouver
But
I'm
heading
for
the
moon
Mais
je
me
dirige
vers
la
lune
I'm
lookin
up
Je
regarde
vers
le
haut
Not
givin
up
Je
n'abandonne
pas
I'm
singin'
Je
chante
Keep
on
keep
on
diggin'
Continuer
à
continuer
à
fouiller
Now
I'm
able
to
navigate
Maintenant,
je
suis
capable
de
naviguer
The
deepest
darkest
places
of
the
mind
Les
endroits
les
plus
profonds
et
les
plus
sombres
de
l'esprit
I'm
not
afraid,
nah
nah
Je
n'ai
pas
peur,
non
non
And
I
don't
hear
that
voice
no
more
Et
je
n'entends
plus
cette
voix
That
tries
to
talk
me
down
Qui
essaie
de
me
rabaisser
Now
what
would
I
do
that
for
Maintenant,
pourquoi
ferais-je
ça
When
my
head
be
in
the
clouds?
Quand
ma
tête
est
dans
les
nuages
?
Yeah
I
won't
wait
Oui,
je
n'attendrai
pas
Another
day
Un
autre
jour
Watchin'
all
this
time
Regarder
tout
ce
temps
Just
pass
me
by
Me
passer
devant
So
I'm
gonn'
Alors
je
vais
Keep
on
keep
on
Continuer
à
continuer
I
got
nothin'
left
to
lose
Je
n'ai
plus
rien
à
perdre
I
won't
settle,
I
refuse
Je
ne
m'installerai
pas,
je
refuse
I'm
lookin'
up
Je
regarde
vers
le
haut
Not
givin'
up
Je
n'abandonne
pas
I'm
singin'
Je
chante
Keep
on
keep
on
Continuer
à
continuer
I
got
everything
to
prove
J'ai
tout
à
prouver
But
I'm
heading
for
the
moon
Mais
je
me
dirige
vers
la
lune
I'm
lookin'
up
Je
regarde
vers
le
haut
Not
givin'
up
Je
n'abandonne
pas
I'm
singin'
Je
chante
Keep
on
keep
on
Continuer
à
continuer
Diggin'
Fouiller
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Aim
high,
lay
low?
Viser
haut,
rester
bas
?
Ignite,
burn
slow?
S'enflammer,
brûler
lentement
?
I
gotta
make
up
my
mind
Je
dois
me
décider
Keep
on
keep
on
keep
on
Continuer
à
continuer
à
continuer
Keep
on
keep
on
keep
on
Continuer
à
continuer
à
continuer
Keep
on
Continuer
Keep
on
diggin'
Continuer
à
fouiller
I've
got
nothin'
left
to
lose
Je
n'ai
plus
rien
à
perdre
I
won't
settle,
I
refuse
Je
ne
m'installerai
pas,
je
refuse
I'm
lookin'
up
Je
regarde
vers
le
haut
Not
givin'
up
Je
n'abandonne
pas
I'm
singin'
Je
chante
Keep
on
keep
on
Continuer
à
continuer
I've
got
everything
to
prove
J'ai
tout
à
prouver
But
I'm
heading
for
the
moon
Mais
je
me
dirige
vers
la
lune
I'm
lookin'
up
Je
regarde
vers
le
haut
Not
givin'
up
Je
n'abandonne
pas
I'm
singin'
Je
chante
Keep
on
keep
on
diggin'
Continuer
à
continuer
à
fouiller
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.