Lyrics and translation Thandi Phoenix - Diggin'
I
could
sit
and
wait
Я
могла
бы
сидеть
и
ждать,
Hope
and
pray
Надеяться
и
молиться,
Watchin'
all
this
time
Наблюдая,
как
всё
это
время
Just
pass
me
by
Просто
проходит
мимо.
Or
I
could
chase
Или
я
могла
бы
прогнать
The
fear
away
Страх
прочь
And
go
for
everything
И
стремиться
ко
всему,
That
I
desire
Чего
я
желаю.
Aim
high,
lay
low?
Метить
высоко,
лежать
низко?
Ignite,
burn
slow?
Зажечься,
гореть
медленно?
I
got
to
make
up
my
mind
Я
должна
принять
решение.
I
could
sit
and
wait
Я
могла
бы
сидеть
и
ждать,
Hope
and
pray
Надеяться
и
молиться,
Watchin'
all
this
time
Наблюдая,
как
всё
это
время
Just
pass
me
by
Просто
проходит
мимо.
Or
I
could
Или
я
могла
бы
Keep
on
keep
on
Продолжать,
продолжать
Keep
on
keep
on
Продолжать,
продолжать
I
got
nothin'
left
to
lose
Мне
нечего
терять,
I
won't
settle,
I
refuse
Я
не
соглашусь
на
меньшее,
я
отказываюсь.
I'm
lookin'
up,
not
givin'
up
Я
смотрю
вверх,
не
сдаюсь,
Keep
on
keep
on
Продолжать,
продолжать.
I
got
everything
to
prove
Мне
нужно
многое
доказать,
But
I'm
heading
for
the
moon
Но
я
стремлюсь
к
луне.
I'm
lookin
up
Я
смотрю
вверх,
Keep
on
keep
on
diggin'
Продолжать,
продолжать
копать.
Now
I'm
able
to
navigate
Теперь
я
могу
ориентироваться
The
deepest
darkest
places
of
the
mind
В
самых
глубоких
и
темных
уголках
разума.
I'm
not
afraid,
nah
nah
Я
не
боюсь,
нет,
нет.
And
I
don't
hear
that
voice
no
more
И
я
больше
не
слышу
этот
голос,
That
tries
to
talk
me
down
Который
пытается
меня
отговорить.
Now
what
would
I
do
that
for
Зачем
мне
это
делать,
When
my
head
be
in
the
clouds?
Когда
моя
голова
в
облаках?
Yeah
I
won't
wait
Да,
я
не
буду
ждать
Another
day
Ни
дня
больше,
Watchin'
all
this
time
Наблюдая,
как
всё
это
время
Just
pass
me
by
Просто
проходит
мимо.
So
I'm
gonn'
Поэтому
я
буду
Keep
on
keep
on
Продолжать,
продолжать.
I
got
nothin'
left
to
lose
Мне
нечего
терять,
I
won't
settle,
I
refuse
Я
не
соглашусь
на
меньшее,
я
отказываюсь.
I'm
lookin'
up
Я
смотрю
вверх,
Keep
on
keep
on
Продолжать,
продолжать.
I
got
everything
to
prove
Мне
нужно
многое
доказать,
But
I'm
heading
for
the
moon
Но
я
стремлюсь
к
луне.
I'm
lookin'
up
Я
смотрю
вверх,
Keep
on
keep
on
Продолжать,
продолжать
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
О-о-о-о-о
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
О-о-о-о-о
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
О-о-о-о-о
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
О-о-о-о-о
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
О-о-о-о-о
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
О-о-о-о-о
Aim
high,
lay
low?
Метить
высоко,
лежать
низко?
Ignite,
burn
slow?
Зажечься,
гореть
медленно?
I
gotta
make
up
my
mind
Я
должна
принять
решение.
Keep
on
keep
on
keep
on
Продолжать,
продолжать,
продолжать.
Keep
on
keep
on
keep
on
Продолжать,
продолжать,
продолжать.
Keep
on
diggin'
Продолжать
копать.
I've
got
nothin'
left
to
lose
Мне
нечего
терять,
I
won't
settle,
I
refuse
Я
не
соглашусь
на
меньшее,
я
отказываюсь.
I'm
lookin'
up
Я
смотрю
вверх,
Keep
on
keep
on
Продолжать,
продолжать.
I've
got
everything
to
prove
Мне
нужно
многое
доказать,
But
I'm
heading
for
the
moon
Но
я
стремлюсь
к
луне.
I'm
lookin'
up
Я
смотрю
вверх,
Keep
on
keep
on
diggin'
Продолжать,
продолжать
копать.
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
О-о-о-о-о
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
О-о-о-о-о
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
О-о-о-о-о
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
О-о-о-о-о
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
О-о-о-о-о
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
О-о-о-о-о
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
О-о-о-о-о
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
О-о-о-о-о
Ooh
ooh
ooh
ooh-ooh
О-о-о-о-о
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harry Mikael Sommerdahl, Jon Eyden, Thandiwe Helen Phoenix
Attention! Feel free to leave feedback.