Lyrics and translation Thatmanlala - Hey... just wanted to tell you

Hey... just wanted to tell you

Damn I know I'm tardy
Know her shit is starting
Pulling up to Logan's
Said "I'm sliding to a party"

Came in looking stupid
But I'm greeting everybody
Take a look up at the end
"Oh shit I've seen her, that's Lil shawty"

Thought she only was on insta
So of course, a nigga shocked
Walked up to me said "wassup"
"You must be that nigga La"

Thinking "damn I love her style"
"Not the type to wear no purses"
But instead of saying "hey"
My dumb ass said "you're short in person"

But what is your name?
Girl tell me your name
But what is your name?
Ooh what is your name

Finished up freshman year
Of course you know that I passed
Now we at open house
And i see my courses some ass

"Foods 2 getting dropped"
"Cause I don't cook, I'm a clown"
Until I walked in the class
And I saw you sitting down

Damn, thinking "oh she's stalking me"
"She just can't get off of me" (Ha ha)
Thinking "after 3rd, I slide to foods"
"And she can walk with me"

"She just gotta talk to me"
Damn she's such a boss to me
"Teacher when you assign us to our seats"
"Sit her across from me"

But what is your name?
Girl tell me your name
But what is your name?
Ooh what is your name

Looking forward to class
Never want it to end
Going home and we texting
Tomorrow see her again

Said she "don't want relations"
But when you do, tell me when
I respect your opinion
So can you be my best friend?

People ask if we date
I'm going home for the break
Let her speak to my cousins
And now we flirt til' it's late

Damn I just can't believe it
I really date my first crush
I see that heart on my phone
I know it's you so I blush

And now I'm loving your name
I'm loving your name
Even now til' this day
I'm loving your name

Aye
Oh, I'm loving you're name
Oh, I'm loving you're name
You're name

Эй... просто хотел сказать тебе

Блин, знаю, я опоздал,
Знаю, её вечеринка уже началась.
Подъезжаю к Логану,
Сказал: "Я еду на вечеринку".

Вошёл, выглядя глупо,
Но я здороваюсь со всеми.
Смотрю в конец зала,
"О чёрт, я видел её, это же эта красотка!"

Думал, она была только в инстаграме,
Конечно, я в шоке.
Подошла ко мне, сказала: "Здарова",
"Ты, должно быть, тот самый Ла".

Думаю: "Блин, мне нравится её стиль",
"Не из тех, кто носит сумочки".
Но вместо того, чтобы сказать: "Привет",
Мой тупой зад ляпнул: "Ты невысокая".

Но как тебя зовут?
Девочка, скажи мне, как тебя зовут?
Но как тебя зовут?
О, как тебя зовут?

Закончился первый курс,
Конечно, ты знаешь, что я сдал.
Теперь мы на дне открытых дверей,
И я вижу, что мои курсы - полный отстой.

"Кулинария 2 отменяется",
"Потому что я не готовлю, я клоун".
Пока я не вошёл в класс
И не увидел тебя сидящей.

Блин, думаю: "О, она преследует меня",
"Она просто не может от меня отстать" (Ха-ха).
Думаю: "После 3-го урока пойду на кулинарию",
"И она сможет пойти со мной".

"Ей просто нужно поговорить со мной".
Блин, она для меня как начальник.
"Учитель, когда будете рассаживать нас",
"Посадите её напротив меня".

Но как тебя зовут?
Девочка, скажи мне, как тебя зовут?
Но как тебя зовут?
О, как тебя зовут?

С нетерпением жду урока,
Не хочу, чтобы он заканчивался.
Идём домой, переписываемся,
Завтра увижу её снова.

Сказала, что "не хочет отношений",
Но когда захочешь, дай мне знать.
Я уважаю твоё мнение,
Так ты будешь моей лучшей подругой?

Люди спрашивают, встречаемся ли мы.
Я еду домой на каникулы,
Познакомлю её со своими кузенами.
И теперь мы флиртуем допоздна.

Блин, я просто не могу в это поверить,
Я реально встречаюсь со своей первой любовью.
Вижу это сердечко на своём телефоне,
Знаю, это ты, и я краснею.

И теперь я люблю твоё имя,
Я люблю твоё имя.
Даже сейчас, по сей день,
Я люблю твоё имя.

Да,
О, я люблю твоё имя,
О, я люблю твоё имя,
Твоё имя.