Lyrics and translation Thatmanlala - There's so much I want to tell you,

There's so much I want to tell you,

Maybe I should greet ya
Say hello and I tell you It's nice to meet ya
I see you're pretty, I'm diggin' all of ya features
Stay forever, I never wanna delete ya

Stick with me, I promise I know how to treat ya
Unavailable, girl it's so hard to reach ya
Hard to get but you're knowing that I complete ya
I'm sounding stupid, I'm telling you girl I need ya, girl I need ya yeah

Now please excuse me if I'm wrong
But baby girl I need ya, I swear this more than a song
My only form of happiness, now I'm feeling so gone
The little stuff like you smiling, I swear I'm trying to be strong

I'm only feeling comfortable when they leave me alone
I'm dreading for the day that you finally hit my phone
I'm working on my speaking, I know you hated my tone
Not worried bout these bitches, I'm only wanting my own

Regretting all my tripping, realizing it wasn't deep
You said I "was acting funny" but promise I didn't cheat
I had to work on forgiveness for promises you ain't keep
I haven't been getting nourishment, haven't been getting sleep

Maybe we could talk it out, take you out on a lunch date
Don't ask me if I'm hungry, I'm lying saying "I just ate"
Wishing we on the phone, just keeping each other up late
Just want you to come home, I gotta give you an update so

Maybe I should greet ya
Say hello and I tell you It's nice to meet ya
I see you're pretty, I'm diggin' all of ya features
Stay forever, I never wanna delete ya

Stick with me, I promise I know how to treat ya
Unavailable, girl it's so hard to reach ya
Hard to get but you're knowing that I complete ya
I'm sounding stupid, I'm telling you girl I need ya, girl I need ya yeah

Okay, you mind if I just take it back a notch?
Before a nigga started music, when he laughed a lot?
Or when I had those anger problems and I snapped a lot?
Before the gas came on the scene and you ain't have to stop? I gotta thank you

It used to piss me when you asked, cause I could never hate you
Wished you would stop the things you did, I know I couldn't make you
There's plenty dudes who shitted on me but you let me date you
You showed me love when no one else and I'm forever grateful

At first I thought "she's gonna play me"
"Ain't no way that I can call this gorgeous girl my lady"
"How am I attractive? Dirty juice cut, looking crazy"
"She see that I can't dress, I rock a North Face with some "KD's", I'm lazy but

I got you then and even after that
So there's your answer if you're thinking "how's he that attached?"
Still thought that I was sexy with the ugly baby twists
You made me feel so comfortable and I ain't have to act, just have a sit

I'm not gone flex and try to boast and say "I'm dropping hits" but
You know it's been a little minute since I talked my shit and
I'll keep on stating cause it's true but we ain't talked in bricks so
I'm so naive cause I refuse to think that this is it uh

Know you don't care but if you heard, I said that "I'ma quit," man
You should've seen all of those people cause they had a fit but
They're right, I make my best creations when i'm in the pit but
The songs I make for you go dummy if I must admit uh

Il y a tellement de choses que je veux te dire,

Peut-être que je devrais te saluer,
Te dire bonjour et te dire que c'est un plaisir de te rencontrer.
Je te trouve jolie, j'aime tous tes traits.
Reste pour toujours, je ne veux jamais te quitter.

Reste avec moi, je te promets que je sais comment te traiter.
Indisponible, ma belle, c'est si difficile de t'atteindre.
Difficile à avoir, mais tu sais que je te complète.
J'ai l'air stupide, je te dis ma belle, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, ouais.

Maintenant, excuse-moi si je me trompe,
Mais bébé, j'ai besoin de toi, je jure que c'est plus qu'une chanson.
Ma seule forme de bonheur, maintenant je me sens si perdu.
Les petites choses comme ton sourire, je te jure que j'essaie d'être fort.

Je ne me sens à l'aise que lorsqu'on me laisse tranquille.
Je redoute le jour où tu finiras par appeler sur mon téléphone.
Je travaille sur ma façon de parler, je sais que tu détestais mon ton.
Je ne m'inquiète pas pour ces pétasses, je ne veux que la mienne.

Je regrette tous mes dérapages, réalisant que ce n'était pas si grave.
Tu as dit que "j'agissais bizarrement" mais je te promets que je n'ai pas trompé.
J'ai dû travailler sur le pardon pour les promesses que tu n'as pas tenues.
Je n'ai pas eu de nourriture, je n'ai pas dormi.

On pourrait peut-être en parler, t'emmener déjeuner.
Ne me demande pas si j'ai faim, je mens en disant "je viens de manger".
J'aimerais qu'on soit au téléphone, à se tenir éveillés tard le soir.
Je veux juste que tu rentres à la maison, je dois te donner des nouvelles, alors...

Peut-être que je devrais te saluer,
Te dire bonjour et te dire que c'est un plaisir de te rencontrer.
Je te trouve jolie, j'aime tous tes traits.
Reste pour toujours, je ne veux jamais te quitter.

Reste avec moi, je te promets que je sais comment te traiter.
Indisponible, ma belle, c'est si difficile de t'atteindre.
Difficile à avoir, mais tu sais que je te complète.
J'ai l'air stupide, je te dis ma belle, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, ouais.

D'accord, ça te dérange si je reviens un peu en arrière ?
Avant qu'un négro ne se lance dans la musique, quand il rigolait beaucoup ?
Ou quand j'avais ces problèmes de colère et que je pétais les plombs ?
Avant que l'essence n'arrive et que tu ne sois obligée de t'arrêter ? Je dois te remercier.

Ça m'énervait quand tu demandais, parce que je ne pourrais jamais te détester.
J'aurais aimé que tu arrêtes ce que tu faisais, je sais que je ne pouvais pas t'en empêcher.
Il y a plein de mecs qui m'ont chié dessus mais tu m'as laissé sortir avec toi.
Tu m'as montré de l'amour quand personne d'autre ne l'a fait et je te serai éternellement reconnaissant.

Au début, je me suis dit "elle va me jouer".
"C'est pas possible que je puisse appeler cette fille magnifique ma copine."
"Comment je peux être attirant ? Coupe de cheveux dégueulasse, j'ai l'air fou."
"Elle voit bien que je ne sais pas m'habiller, je porte une North Face avec des "KD", je suis paresseux mais...

Je t'ai eue à l'époque et même après ça.
Alors voilà ta réponse si tu te demandes "comment il peut être aussi attaché ?"
Tu me trouvais toujours sexy avec mes horribles tresses de bébé.
Tu m'as mis tellement à l'aise et je n'ai pas eu besoin de faire semblant, juste m'asseoir.

Je ne vais pas frimer et me vanter en disant "Je sors des tubes" mais
Tu sais que ça fait un petit moment que je n'ai pas dit de conneries et
Je vais continuer à le dire parce que c'est vrai, mais on ne s'est pas parlé depuis des lustres alors
Je suis tellement naïf parce que je refuse de croire que c'est fini, euh...

Je sais que tu t'en fiches, mais si tu avais entendu, j'ai dit que "j'allais arrêter", mec.
Tu aurais dû voir tous ces gens parce qu'ils ont piqué une crise mais
Ils ont raison, je fais mes meilleures créations quand je suis au fond du trou mais
Les chansons que je fais pour toi sont dingues, je dois l'admettre, euh.