The Analogs - Armia niewolników - translation of the lyrics into Russian

Armia niewolników - The Analogstranslation in Russian




Armia niewolników
Армия рабов
Prężysz się i krzyczysz, lecz tego nie zmienisz,
Ты выгибаешься и кричишь, но этого не изменить,
Każdy z nas jest śmieciem choć tego nie chcemy.
Каждый из нас отброс, хоть мы этого и не хотим.
Żyjemy z dnia na dzień za marne grosze,
Мы живём от дня к дню за жалкие гроши,
Ciężko harujemy przez całe tygodnie.
Тяжело горбатимся всю неделю напролёт.
Ref.
Припев.
Armia niewolników, która za pieniądze
Армия рабов, что за деньги
Sprzedaje czas i swoje zdrowie.
Продаёт своё время и здоровье.
Armia niewolników, która w weekendy
Армия рабов, что по выходным
Ma złudzenie, że życie jest piękne.
Имеет иллюзию, что жизнь прекрасна.
Miotasz się i skaczesz by wspiąć się wyżej,
Ты мечешься и скачешь, чтобы взобраться выше,
Na kolejny szczebel i tak całe życie.
На следующую ступень, и так всю жизнь.
Głosujesz i wierzysz, że coś się zmieni,
Ты голосуешь и веришь, что что-то изменится,
Będzie nowy rząd i nowi złodzieje.
Будет новое правительство и новые воры.
Ref.
Припев.
Armia niewolników, która za pieniądze
Армия рабов, что за деньги
Sprzedaje czas i swoje zdrowie.
Продаёт своё время и здоровье.
Armia niewolników, która w weekendy
Армия рабов, что по выходным
Ma złudzenie, że życie jest piękne.
Имеет иллюзию, что жизнь прекрасна.
Ciągle się szamoczesz i coś udowadniasz,
Ты всё мечешься и что-то доказываешь,
Nowy garnitur i nowa posada.
Новый костюм и новая должность.
Tak przez całe życie dopóki nie zdechniesz,
Так всю жизнь, пока не сдохнешь,
Czy nie widzisz, że i tak jesteś śmieciem?!
Неужели не видишь, что ты всё равно отброс?!
Ref.
Припев.
Armia niewolników, która za pieniądze
Армия рабов, что за деньги
Sprzedaje czas i swoje zdrowie.
Продаёт своё время и здоровье.
Armia niewolników, która w weekendy
Армия рабов, что по выходным
Ma złudzenie, że życie jest piękne.
Имеет иллюзию, что жизнь прекрасна.





Writer(s): Jakub Krawczyk, Paweł Czekała


Attention! Feel free to leave feedback.