Kolejna smutna piosenka - The Analogs translation in German

Kolejna smutna piosenka

Pytasz czemu śpiewam wciąż smutne piosenki
Pytasz się czy nigdy nie zaznałem szczęścia
A ja śpiewam dla tych, co są zagubieni
Którzy widzą słońce przez kraty więzienia

Może nie rozumiesz, może nie chcesz wiedzieć
Może tej piosenki nie śpiewam dla ciebie
Może nie rozumiesz, może nie chcesz wiedzieć
Może tej piosenki nie śpiewam dla ciebie

Pytasz czemu śpiewam wciąż o nienawiści
O straconych szansach, o głodzie i krzywdzie
A ja śpiewam dla tych, którzy w brudnych bramach
Zostali na zawsze nieprzystosowani

Może nie rozumiesz, może nie chcesz wiedzieć
Może tej piosenki nie śpiewam dla ciebie
Może nie rozumiesz, może nie chcesz wiedzieć
Może tej piosenki nie śpiewam dla ciebie

Pytasz czemu śpiewam ciągle o cierpieniu
Czy nie wierzę w miłość, dobro i zbawienie
A ja śpiewam dla tych, którym pękło serce
Którym dusza krwawi, którzy są przeklęci

Może nie rozumiesz, może nie chcesz wiedzieć
Może tej piosenki nie śpiewam dla ciebie
Może nie rozumiesz, może nie chcesz wiedzieć
Może tej piosenki nie śpiewam dla ciebie

Ein weiteres trauriges Lied

Du fragst, warum ich immer noch traurige Lieder singe
Du fragst, ob ich niemals Glück gekannt habe
Und ich singe für diejenigen, die verloren sind
Die die Sonne durch die Gitterstäbe eines Gefängnisses sehen

Vielleicht verstehst du nicht, vielleicht willst du es nicht wissen
Vielleicht singe ich dieses Lied nicht für dich
Vielleicht verstehst du nicht, vielleicht willst du es nicht wissen
Vielleicht singe ich dieses Lied nicht für dich

Du fragst, warum ich immer noch über Hass singe
Über verlorene Chancen, über Hunger und Unrecht
Und ich singe für diejenigen, die in schmutzigen Toreingängen
Für immer unangepasst geblieben sind

Vielleicht verstehst du nicht, vielleicht willst du es nicht wissen
Vielleicht singe ich dieses Lied nicht für dich
Vielleicht verstehst du nicht, vielleicht willst du es nicht wissen
Vielleicht singe ich dieses Lied nicht für dich

Du fragst, warum ich immer noch über Leid singe
Ob ich nicht an Liebe, Güte und Erlösung glaube
Und ich singe für diejenigen, deren Herz gebrochen ist
Deren Seele blutet, die verdammt sind

Vielleicht verstehst du nicht, vielleicht willst du es nicht wissen
Vielleicht singe ich dieses Lied nicht für dich
Vielleicht verstehst du nicht, vielleicht willst du es nicht wissen
Vielleicht singe ich dieses Lied nicht für dich