Pieśń Aniołów - The Analogs translation in Russian

Pieśń Aniołów

To anioły kiedyś zaśpiewały mi tą pieśń
Gdy straciłem wiarę, że coś jeszcze ma sens
Gdy w gruzy runął cały mój świat
Gdy skończyła się forsa i nadchodził kac
To anioły kiedyś zaśpiewały mi tą pieśń
Gdy leczyłem rany, ocierałem krew
Gdy nawet miłość utraciła smak
Gdy moje serce wypełnił strach

Spójrz na świat dookoła, brudne mury miasta
Na ulice pełne bólu, kominy fabryk
Tu nie znajdziesz miejsca dla siebie
Pierdol ten świat, to on jest właśnie piekłem

To anioły kiedyś zaśpiewały mi tą pieśń
Gdy byłem już prawie na samym dnie
Gdy marzenia płonęły na stosie codzienności
Gdy została nienawiść i zabrakło litości
To anioły kiedyś zaśpiewały mi tą pieśń
Po to, bym jeszcze mocniej mógł zacisnąć pięść
Bym zapomniał czym jest niepewność i strach
I zrozumiał, że życie to tylko głupi żart

Spójrz na świat dookoła, brudne mury miasta
Na ulice pełne bólu, kominy fabryk
Tu nie znajdziesz miejsca dla siebie
Pierdol ten świat, to on jest właśnie piekłem

Spójrz na świat dookoła, brudne mury miasta
Na ulice pełne bólu, kominy fabryk
Tu nie znajdziesz miejsca dla siebie
Pierdol ten świat, to on jest właśnie piekłem

Песня Ангелов

Это ангелы когда-то спели мне ту песню
Когда я потерял веру, что что-то ещё имеет смысл
Когда мой весь мир рухнул в руины
Когда закончились бабки и наступало похмелье
Это ангелы когда-то спели мне ту песню
Когда я залечивал раны, вытирал кровь
Когда даже любовь утратила вкус
Когда моё сердце наполнил страх

Взгляни на мир вокруг, грязные стены города
На улицы, полные боли, фабричные трубы
Ты не найдёшь здесь места для себя
Пошёл нахуй этот мир, он и есть ад

Это ангелы когда-то спели мне ту песню
Когда я был уже почти на самом дне
Когда мечты сгорали на костре повседневности
Когда осталась ненависть и не хватило милосердия
Это ангелы когда-то спели мне ту песню
Чтобы я ещё сильнее мог сжать кулак
Чтобы забыл, что такое неуверенность и страх
И понял, что жизнь — это просто глупая шутка

Взгляни на мир вокруг, грязные стены города
На улицы, полные боли, фабричные трубы
Ты не найдёшь здесь места для себя
Пошёл нахуй этот мир, он и есть ад

Взгляни на мир вокруг, грязные стены города
На улицы, полные боли, фабричные трубы
Ты не найдёшь здесь места для себя
Пошёл нахуй этот мир, он и есть ад