The Analogs - Plastikowy Jezus - translation of the lyrics into Russian

Plastikowy Jezus - The Analogstranslation in Russian




Plastikowy Jezus
Пластиковый Иисус
Zjeździłem ten kraj od zachodu po wschód.
Я объездил эту страну от запада до востока.
Widziałem miasta jak koszmary ze snów.
Видел города, словно кошмары из снов.
Widziałem ludzi o martwych oczach,
Видел людей с мёртвыми глазами,
których dusze zabiła rozpacz.
чьи души убило отчаянье.
wepchnięci do fabryk skazani na bieg,
Втиснутые на заводы, обречённые на бег,
by więcej zgromadzić by więcej mieć
чтобы больше собрать, чтобы больше иметь.
Rzucali się sobie do gardeł jak psy,
Они бросались друг другу в глотки, как псы,
a ponad nimi na wieży był krzyż.
а над ними на башне был крест.
plastikowy Jezus, plastikowy Jezus.
Пластиковый Иисус, пластиковый Иисус.
kup go, sobie bo w coś musisz wierzyć.
Купи его себе, ведь ты должна во что-то верить.
plastikowy Jezus, świata tego król,
Пластиковый Иисус, король этого мира,
pokona cierpienie, nienawiść i ból.
Победит страдания, ненависть и боль.
Widziałem śmietniki pełne jedzenia,
Я видел помойки, полные еды,
i ludzi głodnych śpiących na ziemi.
и голодных людей, спящих на земле.
Nie mogłem uwierzyć. leciały mi łzy,
Я не мог поверить. Слёзы текли,
Pytałem dlaczego tak musi być.
Я спрашивал, почему так должно быть.
widziałem ulice nędzy i bólu,
видел улицы нищеты и боли,
dzieciaki bez domu żyjące na bruku.
беспризорных детей, живущих на мостовой.
Serce mi pękło bo wiedziałem ze,
Моё сердце разорвалось, ведь я знал, что
one nie potrafią uśmiechać sie.
они не умеют улыбаться.
plastikowy Jezus, plastikowy Jezus.
Пластиковый Иисус, пластиковый Иисус.
kup go sobie, bo w coś musisz wierzyć.
Купи его себе, ведь ты должна во что-то верить.
plastikowy Jezus, świata tego król,
Пластиковый Иисус, король этого мира,
pokona cierpienie, nienawiść i ból.
Победит страдания, ненависть и боль.
plastikowy Jezus, plastikowy Jezus.
Пластиковый Иисус, пластиковый Иисус.
kup go sobie, bo w coś musisz wierzyć.
Купи его себе, ведь ты должна во что-то верить.
plastikowy Jezus, świata tego król,
Пластиковый Иисус, король этого мира,
pokona cierpienie, nienawiść i ból.
Победит страдания, ненависть и боль.





Writer(s): Kuba Karwczyk, Paweł Czekała


Attention! Feel free to leave feedback.