The Autumn Defense - Back of My Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Autumn Defense - Back of My Mind




Back of My Mind
На задворках сознания
I took a trip into the back of my mind
Я отправился в глубины своего разума,
And I found there that nothing was mine
И обнаружил там, что ничто не принадлежит мне.
I wanted badly just to see you again
Я отчаянно хотел увидеть тебя снова,
I thought I could just waltz back in time
Думал, что смогу просто вернуться назад во времени.
She
Ты
She was the first one to see
Ты была первой, кто увидел
All of the things we could be
Всё, чем мы могли бы быть.
I had a vision so I closed my eyes
У меня было видение, и я закрыл глаза,
I thought I could just walk in the light
Думал, что смогу просто идти на свет.
But when I got there I was already blind
Но когда я добрался туда, то уже был слеп.
I wanted only to see you that night
Я хотел видеть только тебя в ту ночь.
Here
Здесь,
Here in the back of my mind
Здесь, на задворках моего сознания,
She left me so far behind
Ты оставила меня так далеко позади.
Longer than closer
Скорее дальше, чем ближе.
Would you ever indulge me?
Не уделишь ли ты мне немного времени?
Come back again
Вернись снова
And never divulge me
И никогда не раскрывай меня,
My friend
Моя дорогая.
I had a vision so I closed my eyes
У меня было видение, и я закрыл глаза,
I thought we had just waltzed back in time
Мне казалось, что мы вернулись назад во времени.
I wanted badly just to see you but was ill advised
Я отчаянно хотел увидеть тебя, но мне не следовало
Not to return to the scene of the crime
Возвращаться на место преступления.
She
Ты
She was the first of her kind
Ты была единственной в своём роде
Here in the back of my mind
Здесь, на задворках моего сознания.
Ooh, ooh, ooh
О-о-о,
Ooh, ooh
О-о,
Ooh
О,
(Ooh)
(О-о)
Here in the back of my mind
Здесь, на задворках моего сознания,
(Ooh)
(О-о)
Here in the back of my mind
Здесь, на задворках моего сознания.





Writer(s): Pat Sansone


Attention! Feel free to leave feedback.