Lyrics and translation The Beards - Shaved Off His Beard

Shaved Off His Beard

Well, there once was a man, and that man had a beard,
he shaved off his beard and now he's dead.
And there once was a girl, and her husband had a beard,
she asked him to shave it off and now she's dead.
Now she's dead (now she's dead)
Now she's dead (now she's dead)
Now he's dead (now he's dead)
Now he's dead.
Now they're dead (now they're dead)
Now they're dead.
Grow a beard or you'll be dead.
Well the girl and the man, they each had a funeral,
the people who attended are now dead.
So the grave digger came, to bury the bodies,
and he had a beard and can't be killed.
Can't be killed (can't be killed)
Can't be killed (can't be killed)
Had a beard (had a beard)
Can't be killed
Can't be killed (can't be killed)
Can't be killed (can't be killed)
Had a beard and can't be killed
Well there once was a man and his name was Derryn Hinch,
He shaved off his beard and now he's shit.
Now he's shit! (Now he's shit!)
Now he's shit! (Now he's shit!)
Now he's shit! (Now he's shit!)
Now he's shit!
Now he's shit! (Now he's shit!)
Shit! Shit! Shit! (Shit! Shit! Shit!)
He shaved off his beard and now he's shit!

Il s'est rasé la barbe

Eh bien, il était une fois un homme, et cet homme avait une barbe,
il s'est rasé la barbe et maintenant il est mort.
Et il était une fois une fille, et son mari avait une barbe,
elle lui a demandé de la raser et maintenant elle est morte.
Maintenant elle est morte (maintenant elle est morte)
Maintenant elle est morte (maintenant elle est morte)
Maintenant il est mort (maintenant il est mort)
Maintenant il est mort.
Maintenant ils sont morts (maintenant ils sont morts)
Maintenant ils sont morts.
Laisse pousser ta barbe ou tu seras mort.
Eh bien, la fille et l'homme, ils ont chacun eu des funérailles,
les personnes qui y ont assisté sont maintenant mortes.
Alors le fossoyeur est arrivé, pour enterrer les corps,
et il avait une barbe et ne peut pas être tué.
Ne peut pas être tué (ne peut pas être tué)
Ne peut pas être tué (ne peut pas être tué)
Avait une barbe (avait une barbe)
Ne peut pas être tué
Ne peut pas être tué (ne peut pas être tué)
Ne peut pas être tué (ne peut pas être tué)
Avait une barbe et ne peut pas être tué
Eh bien, il était une fois un homme et son nom était Derryn Hinch,
Il s'est rasé la barbe et maintenant il est de la merde.
Maintenant il est de la merde ! (Maintenant il est de la merde !)
Maintenant il est de la merde ! (Maintenant il est de la merde !)
Maintenant il est de la merde ! (Maintenant il est de la merde !)
Maintenant il est de la merde !
Maintenant il est de la merde ! (Maintenant il est de la merde !)
Merde ! Merde ! Merde ! (Merde ! Merde ! Merde !)
Il s'est rasé la barbe et maintenant il est de la merde !