Lyrics and translation The Beautiful South - 36D - Short Version

36D - Short Version

Close your legs, open your mind
Leave those compliments well behind
Dig a little deeper into yourself
And you may find
Come over here just sit right down
Needn′t comb your hair, needn't pout or frown
I hear you′ve turned our young men
Into dribbling clowns
36D so what (D) so what
Is that all that you've got?
36D so what (D) so what
Is that all that you've got?
Make their day and go ahead
Remove your clothes lie on their bed
Just a last gasp chance or an outside bet
To the easily led
And before you do just what you do
Here′ one thought for you to chew
The men who run the business that you sell
They screw you too
36D so what (D) so what
Is that all that you′ve got?
36D so what (D) so what
Is that all that you've got?
You′re just another 365 night stand
But you're so handy, you′re so handy
You cheapen and you nasty every woman in this land
But you're so handy, you′re so handy
Your picture's hanging pretty on the squaddies' walls
You′re Steven′s, Andy's, you′re Ian's, you′re Paul's
Your body′s through of fondly in the rugby mauls
But you want more
36D so what (D) so what
Is that all that you've got?
36D so what (D) so what
Is that all that you've got?
36D so what (D) so what
Is that all that you′ve got?
36D so what (D) so what
Is that all that you′ve got?
He was trying to save his job
He was, he was trying to save his job.

36D - Короткая версия

Закрой ноги, открой свой разум,
Оставь эти комплименты позади.
Копни немного глубже в себя,
И ты, возможно, найдешь.
Иди сюда, просто сядь,
Не нужно расчесывать волосы, не нужно дуться или хмуриться.
Я слышал, ты превращаешь наших молодых людей
В пускающих слюни клоунов.
36D и что (D) и что,
Это всё, что у тебя есть?
36D и что (D) и что,
Это всё, что у тебя есть?
Сделай их день и давай,
Снимай одежду, ложись на их кровать.
Просто последний шанс или рискованная ставка
Для легковерных.
И прежде чем ты сделаешь то, что ты делаешь,
Вот одна мысль тебе для размышления:
Мужчины, которые управляют бизнесом, которым ты торгуешь,
Они тоже тебя имеют.
36D и что (D) и что,
Это всё, что у тебя есть?
36D и что (D) и что,
Это всё, что у тебя есть?
Ты всего лишь очередная интрижка на одну ночь,
Но ты так удобна, ты так удобна.
Ты унижаешь и позоришь каждую женщину в этой стране,
Но ты так удобна, ты так удобна.
Твоя фотография висит на стенах солдат,
Ты Стивенса, Энди, ты Иэна, ты Пола.
О твоем теле мечтают в регбийных схватках,
Но ты хочешь большего.
36D и что (D) и что,
Это всё, что у тебя есть?
36D и что (D) и что,
Это всё, что у тебя есть?
36D и что (D) и что,
Это всё, что у тебя есть?
36D и что (D) и что,
Это всё, что у тебя есть?
Он пытался спасти свою работу,
Он, он пытался спасти свою работу.