The Beautiful South - I'll Sail This Ship Alone - Single Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beautiful South - I'll Sail This Ship Alone - Single Version




If, if you choose that we will always lose
Если, если ты выберешь это, мы всегда проиграем.
Well then I′ll sail this ship alone
Что ж тогда я поплыву на этом корабле один
And if, if you decide to give him another try
И если, если ты решишь дать ему еще одну попытку ...
Well then I'll sail this ship alone
Что ж тогда я поплыву на этом корабле один
Well they said if I wrote the perfect love song
Ну, они сказали, что если я напишу идеальную песню о любви ...
You would take me back
Ты бы забрал меня обратно.
Well I wrote it but I lost it
Что ж, я написал ее, но потерял.
And now will you take me back anyway
А теперь ты все равно примешь меня обратно
Now if, if you insist that this is for the best
А теперь, если ты настаиваешь, что это к лучшему ...
Well then I′ll sail this ship alone
Что ж тогда я поплыву на этом корабле один
And if, if you swear that you no longer care
И если, если ты поклянешься, что тебе уже все равно ...
Well then I'll sail this ship alone
Что ж тогда я поплыву на этом корабле один
I'll sail this ship alone
Я поплыву на этом корабле один.
Between the pain and the pleasure
Между болью и удовольствием.
I′ll sail this ship alone
Я поплыву на этом корабле один.
Amongst the sharks and the treasure
Среди акул и сокровищ.
If you would rather go your way then go your way
Если ты предпочитаешь идти своей дорогой, то иди своей дорогой.
I′ll sail this ship alone
Я поплыву на этом корабле один.
If, if you're afraid that I won′t make the grade
Если, если ты боишься, что я не попаду в класс ...
Well then I'll sail this ship alone
Что ж тогда я поплыву на этом корабле один
And if, if you agree to him instead of me
И если, если ты согласишься на него, а не на меня ...
Well then I′ll sail this ship alone
Что ж тогда я поплыву на этом корабле один
Well they said if I wrote the perfect letter
Ну, они сказали, если я напишу идеальное письмо.
That I would have a chance
Что у меня будет шанс.
Well I wrote it, and you burnt it
Что ж, я написал ее, а ты сжег.
And now do I have a chance anyway
И есть ли у меня теперь шанс?
If, if you swear that you no longer care
Если, если ты поклянешься, что тебе уже все равно ...
Well then I'll sail this ship alone
Что ж тогда я поплыву на этом корабле один
I′ll sail this ship alone
Я поплыву на этом корабле один.
Between the pain and the pleasure
Между болью и удовольствием.
I'll sail this ship alone
Я поплыву на этом корабле один.
Amongst the sharks and the treasure
Среди акул и сокровищ.
If you would rather go your way then go your way
Если ты предпочитаешь идти своей дорогой, то иди своей дорогой.
I'll sail this ship alone
Я поплыву на этом корабле один.
Well they said if I burnt myself alive
Ну, они сказали, что если я сожгу себя заживо ...
That you′d come running back
Что ты прибежишь обратно.





Writer(s): Paul Heaton, Dave Rotheray


Attention! Feel free to leave feedback.