Lyrics and translation The Beautiful South - The Root Of All Evil
If
euro
replaces
the
pound
Si
l'euro
remplace
la
livre
It′s
still
likely
to
be
shiny
and
round
Il
sera
toujours
rond
et
brillant
Rich
may
switch
the
way
they
feel
rich
Les
riches
pourraient
changer
leur
façon
de
se
sentir
riches
But
not
the
man
who's
alive
Mais
pas
l'homme
qui
est
vivant
Or
the
man
who
has
drowned
Ni
l'homme
qui
s'est
noyé
Keeping
pound
only
makes
sense
Garder
la
livre
n'a
de
sens
que
If
you′re
worth
more
than
99
pence
Those
who
have
a
lot
and
those
who
have
not
Si
tu
vaux
plus
de
99
pence
Ceux
qui
ont
beaucoup
et
ceux
qui
n'ont
rien
Remain
francs
marks
pesetas
or
cents
Restent
francs,
marks,
pesetas
ou
cents
If
money
is
the
root
of
all
evil
Si
l'argent
est
la
racine
de
tout
le
mal
What
does
that
make
lover
of
pound
Qu'est-ce
que
ça
fait
d'être
un
amoureux
de
la
livre
We'll
be
eating
frogs
and
modelling
clogs
On
mangera
des
grenouilles
et
on
portera
des
sabots
And
you'll
be
hunting
french
Et
tu
chasseras
les
Français
And
dutch
with
a
hound
Et
les
Néerlandais
avec
un
chien
Now
a
nation
goes
to
the
vote
Maintenant,
une
nation
va
voter
So
our
country
has
its
name
on
the
note
Alors
notre
pays
aura
son
nom
sur
le
billet
Same
set
of
people
same
boat
Même
groupe
de
personnes,
même
bateau
Need
their
name
in
the
back
of
their
coat
Ils
ont
besoin
de
leur
nom
au
dos
de
leur
manteau
Heads
or
tails
can′t
have
been
won
Pile
ou
face,
on
n'a
pas
pu
gagner
On
whose
head
graced
whatever
was
spun
Sur
la
tête
de
qui
a
été
gravée
la
pièce
If
queen′s
head's
not
on
money
they′ve
got
Si
la
tête
de
la
reine
n'est
pas
sur
l'argent
qu'ils
ont
It's
still
business
and
money′s
still
fun
C'est
toujours
des
affaires
et
l'argent
est
toujours
amusant
If
money
is
the
root
of
all
evil
Si
l'argent
est
la
racine
de
tout
le
mal
What
does
that
make
lover
of
pound
Qu'est-ce
que
ça
fait
d'être
un
amoureux
de
la
livre
We'll
be
eating
frogs
and
modelling
clogs
and
you′ll
be
hunting
french
On
mangera
des
grenouilles
et
on
portera
des
sabots
et
tu
chasseras
les
Français
And
dutch
with
a
hound
Et
les
Néerlandais
avec
un
chien
Now
a
nation
goes
to
the
vote
Maintenant,
une
nation
va
voter
So
our
country
has
its
name
on
the
note
Alors
notre
pays
aura
son
nom
sur
le
billet
Same
set
of
people
same
boat
Même
groupe
de
personnes,
même
bateau
Need
their
name
in
the
back
of
their
coat
Ils
ont
besoin
de
leur
nom
au
dos
de
leur
manteau
Rate the translation
1
Song For Whoever
2 Bell Bottomed Tear
3 I'll Sail This Ship Alone
4 Just a Few Things That I Ain't
5 Liars' Bar
6 Have You Ever Been Away
7 We Are Each Other
8 The Root Of All Evil
9 Hit Parade
10 My Book
11 Losing Things
12 Everybody's Talkin'
13 Property Quiz
14 One Last Love Song
15 Mirror
16 One God
17 Let Go With the Flow
18 Blackbird On The Wire - Radio Edit
19 Rotterdam (Or Anywhere)
20 Masculine Eclipse
21 A Little Time
22 Prettiest Eyes
23 Don't Marry Her
24 Alone
25 The Table
26 Old Red Eyes Is Back
27 Window Shopping for Blinds
28 Good As Gold (Stupid As Mud)
29 Closer Than Most
30 Baby Please Go
31 You Keep It All In
32 Dumb
33 36D - Short Version
34 From Under The Covers
35 Let Love Speak Up Itself - Paul Heaton Version
36 Perfect 10
2 Bell Bottomed Tear
3 I'll Sail This Ship Alone
4 Just a Few Things That I Ain't
5 Liars' Bar
6 Have You Ever Been Away
7 We Are Each Other
8 The Root Of All Evil
9 Hit Parade
10 My Book
11 Losing Things
12 Everybody's Talkin'
13 Property Quiz
14 One Last Love Song
15 Mirror
16 One God
17 Let Go With the Flow
18 Blackbird On The Wire - Radio Edit
19 Rotterdam (Or Anywhere)
20 Masculine Eclipse
21 A Little Time
22 Prettiest Eyes
23 Don't Marry Her
24 Alone
25 The Table
26 Old Red Eyes Is Back
27 Window Shopping for Blinds
28 Good As Gold (Stupid As Mud)
29 Closer Than Most
30 Baby Please Go
31 You Keep It All In
32 Dumb
33 36D - Short Version
34 From Under The Covers
35 Let Love Speak Up Itself - Paul Heaton Version
36 Perfect 10
Attention! Feel free to leave feedback.