The Ben - Roho Yanjye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Ben - Roho Yanjye




Roho Yanjye
Mon âme
Roho Yanjye
Mon âme
Mpa ikiganza duserukane
Donne-moi ta main, allons ensemble
Wowe wahize bose
Tu es supérieur à tous
Nkubona mu marembo nkiyumanganya
Je te vois dans ta beauté, je m'émerveille
Nkicinya icyara
Je suis rempli de joie
Umugabo uganje mu rwe
L'homme qui est maître de son destin
Ntituzamere nk'abumva imvura ihinda
Nous ne deviendrons pas comme ceux qui écoutent la pluie tomber
Bikarangira banyagiwe
Et finissent par être vaincus
Ndifuza gutura
Je veux vivre
Muri uyu munyenga ndimo
Dans cette joie que je ressens
Mbega urukundo rudafite ikiguzi
Un amour sans prix
Ubu ubaye uwawe
Tu es désormais à moi
Nanjye mbaye uwawe
Et moi, je suis à toi
Inyenyeri inyobora
L'étoile qui guide
Itazigera izima
Ne s'éteindra jamais
Intambwe yawe uza unsanga
Tes pas qui me rejoignent
Iruta ibihumbi
Vaut mieux que mille
Wowe roho yanjye
Toi, mon âme
Izahora yirata
Qui se réjouira à jamais
Roho yanjye
Mon âme






Attention! Feel free to leave feedback.