Lullaby of Broadway - Doris Day , The Norman Luboff Choir translation in French
Come
on
along
and
listen
to
Viens,
écoute
avec
moi
The
lullaby
of
Broadway
La
berceuse
de
Broadway
The
hip
hooray
and
ballyhoo
Les
hourras
et
le
tintamarre
The
lullaby
of
Broadway
La
berceuse
de
Broadway
The
rumble
of
the
subway
train
Le
grondement
du
métro
The
rattle
of
a
taxi
Le
cliquetis
d'un
taxi
The
daffodils
who
entertain
Les
jonquilles
qui
divertissent
At
Angelo's
and
Maxi's
Chez
Angelo
et
Maxi
When
a
Broadway
baby
says
good
night
Quand
une
fille
de
Broadway
dit
bonne
nuit
It's
early
in
the
morning
C'est
tôt
le
matin
Manhattan
babies
don't
sleep
tight
Les
bébés
de
Manhattan
ne
dorment
pas
bien
Until
the
dawn
Jusqu'à
l'aube
Good
night,
baby
Bonne
nuit,
mon
chéri
Good
night,
the
milkman's
on
his
way
Bonne
nuit,
le
laitier
est
en
route
Sleep
tight,
baby
Dors
bien,
mon
chéri
Sleep
tight,
let's
call
it
a
day
Dors
bien,
la
journée
est
finie
The
band
begins
to
go
to
town
L'orchestre
commence
à
s'enflammer
And
everyone
goes
crazy
Et
tout
le
monde
devient
fou
You
rock-a-bye
your
baby
round
Tu
berces
ton
bébé
'Til
everything
gets
hazy
Jusqu'à
ce
que
tout
devienne
flou
Hush-a-bye,
I'll
buy
you
this
and
that
Fais
dodo,
je
t'achèterai
ceci
et
cela
You
hear
a
daddy
saying
Tu
entends
un
papa
dire
And
baby
goes
home
to
her
flat
Et
bébé
rentre
à
son
appartement
To
sleep
all-day
Pour
dormir
toute
la
journée
Good
night,
baby
Bonne
nuit,
mon
chéri
Good
night,
the
milkman's
on
his
way
Bonne
nuit,
le
laitier
est
en
route
Sleep
tight,
baby
Dors
bien,
mon
chéri
Sleep
tight,
let's
call
it
a
day
Dors
bien,
la
journée
est
finie
Listen
to
the
lullaby
Écoute
la
berceuse
Of
old
broadway
Du
vieux
Broadway
Rate the translation
1
Makin Whoopee
2 Somebody Loves Me
3 From This Moment On
4 I Am Loved
5 Nobody's Chasing Me
6 Ten Thousand Four Hundred Thirty-Two Sheep
7 You're Getting to Be a Habit with Me
8 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
9 Just One Of Those Things - 78rpm Version
10 Silver Bells
11 If I Were A Bell (with George Sirava and His Orchestra)
12 It's a Lovely Day Today
13 Moonlight Bay Promo Interview
14 Lullaby of Broadway (with Harry James and His Orchestra)
15 Would I Love You, Love You, Love You - 78 rpm Version
16 I Love The Way You Say Goodnight
17 Fine and Dandy
18 Lullaby of Broadway
19 (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai - 78 rpm Version
20 Lonesome and Sorry (with Paul Weston and His Orchestra)
21 Tell Me (Why Nights Are Lonely) [with Paul Weston and His Orchestra]
22 Got Him Off My Hands (But Can't Get Him Off My Mind) [with Paul Weston and His Orchestra]
23 Baby Doll
24 Oops
25 Domino (with Paul Weston and His Orchestra)
26 If That Doesn't Do It (with Paul Weston and His Orchestra)
27 My Buddy
28 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
29 Till We Meet Again
30 It Had to Be You (with Paul Weston and His Orchestra)
31 Cuddle Up A Little Closer
32 I Wish I Had a Girl (with Paul Weston and His Orchestra & the Norman Luboff Choir)
33 I'll See You In My Dreams (with Paul Weston & His Orchestra & The Norman Luboff Choir)
34 My Life's Desire (with Paul Weston and His Orchestra & The Norman Luboff Choir)
35 Nobody's Sweetheart
36 Love Ya
37 Ain't We Got Fun? (with Paul Weston and His Orchestra)
38 On Moonlight Bay - 78 rpm Version
39 Every Little Movement (Has a Meaning All Its Own)
40 Something Wonderful
41 We Kiss In A Shadow (with Leith Stevens and His Orchestra)
42 Kiss Me Goodbye (with Paul Weston and His Orchestra & The Lee Brothers)
43 Very Good Advice (with Leith Stevens and His Orchestra & The Four Hits)
44 Ask Me (Because I'm So In Love) [with Paul Weston and His Orchestra & The Lee Brothers]
45 It's So Laughable (with Leith Stevens and His Orchestra & The Four Hits)
2 Somebody Loves Me
3 From This Moment On
4 I Am Loved
5 Nobody's Chasing Me
6 Ten Thousand Four Hundred Thirty-Two Sheep
7 You're Getting to Be a Habit with Me
8 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
9 Just One Of Those Things - 78rpm Version
10 Silver Bells
11 If I Were A Bell (with George Sirava and His Orchestra)
12 It's a Lovely Day Today
13 Moonlight Bay Promo Interview
14 Lullaby of Broadway (with Harry James and His Orchestra)
15 Would I Love You, Love You, Love You - 78 rpm Version
16 I Love The Way You Say Goodnight
17 Fine and Dandy
18 Lullaby of Broadway
19 (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai - 78 rpm Version
20 Lonesome and Sorry (with Paul Weston and His Orchestra)
21 Tell Me (Why Nights Are Lonely) [with Paul Weston and His Orchestra]
22 Got Him Off My Hands (But Can't Get Him Off My Mind) [with Paul Weston and His Orchestra]
23 Baby Doll
24 Oops
25 Domino (with Paul Weston and His Orchestra)
26 If That Doesn't Do It (with Paul Weston and His Orchestra)
27 My Buddy
28 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
29 Till We Meet Again
30 It Had to Be You (with Paul Weston and His Orchestra)
31 Cuddle Up A Little Closer
32 I Wish I Had a Girl (with Paul Weston and His Orchestra & the Norman Luboff Choir)
33 I'll See You In My Dreams (with Paul Weston & His Orchestra & The Norman Luboff Choir)
34 My Life's Desire (with Paul Weston and His Orchestra & The Norman Luboff Choir)
35 Nobody's Sweetheart
36 Love Ya
37 Ain't We Got Fun? (with Paul Weston and His Orchestra)
38 On Moonlight Bay - 78 rpm Version
39 Every Little Movement (Has a Meaning All Its Own)
40 Something Wonderful
41 We Kiss In A Shadow (with Leith Stevens and His Orchestra)
42 Kiss Me Goodbye (with Paul Weston and His Orchestra & The Lee Brothers)
43 Very Good Advice (with Leith Stevens and His Orchestra & The Four Hits)
44 Ask Me (Because I'm So In Love) [with Paul Weston and His Orchestra & The Lee Brothers]
45 It's So Laughable (with Leith Stevens and His Orchestra & The Four Hits)
Attention! Feel free to leave feedback.