Lyrics and translation The Byrds - I Know My Rider (I Know You Rider)

I Know My Rider (I Know You Rider)

Well, I know my rider′s gonna miss me when I'm gone
Well, I know my rider′s gonna miss me when I'm gone
She's gonna miss her loving daddy
From rollin′ in her arms
When you see me coming, better hoist your window high
(Your window high)
When you see me coming, better hoist your window high
(Your window high)
When you see, you see me leaving
You better hang down your head and cry
Well, I know my rider, she′s bound to love me some
(To love me some)
Well, I know my rider, she's bound to love me some
(To love me some)
She used to throw her arms around me
Like some circle around the sun
Well, I know my rider′s gonna miss me when I'm gone
(When I′m gone)
Well, I know my rider's gonna miss me when I′m gone
(When I'm gone)
She's gonna miss her loving daddy
From rollin′ in her arms
Well, I know my rider′s gonna miss me when I'm gone
(When I′m gone)
Well, I know my rider's gonna miss me when I′m gone
(When I'm gone)
She′s gonna miss her loving daddy
From rollin' in her arms

Je connais mon cavalier (Je connais ton cavalier)

Eh bien, je sais que mon cavalier va me manquer quand je serai parti
Eh bien, je sais que mon cavalier va me manquer quand je serai parti
Elle va manquer à son papa aimant
De rouler dans ses bras
Quand tu me vois venir, tu ferais mieux de hisser ta fenêtre haut
(Ta fenêtre haut)
Quand tu me vois venir, tu ferais mieux de hisser ta fenêtre haut
(Ta fenêtre haut)
Quand tu vois, tu me vois partir
Tu ferais mieux de baisser la tête et de pleurer
Eh bien, je sais que mon cavalier, elle est obligée de m'aimer un peu
(Pour m'aimer un peu)
Eh bien, je sais que mon cavalier, elle est obligée de m'aimer un peu
(Pour m'aimer un peu)
Elle avait l'habitude de me serrer dans ses bras
Comme un cercle autour du soleil
Eh bien, je sais que mon cavalier va me manquer quand je serai parti
(Quand je serai parti)
Eh bien, je sais que mon cavalier va me manquer quand je serai parti
(Quand je serai parti)
Elle va manquer à son papa aimant
De rouler dans ses bras
Eh bien, je sais que mon cavalier va me manquer quand je serai parti
(Quand je serai parti)
Eh bien, je sais que mon cavalier va me manquer quand je serai parti
(Quand je serai parti)
Elle va manquer à son papa aimant
De rouler dans ses bras