Lyrics and translation The Cardigans - Give Me Your Eyes
Look
down
from
a
broken
sky
Regarde
vers
le
bas
depuis
un
ciel
brisé
Traced
out
by
the
city
lights
Tracé
par
les
lumières
de
la
ville
My
worlds
a
mile
high
Mon
monde
est
à
des
kilomètres
de
haut
Best
seat
in
the
house
tonight
Le
meilleur
siège
dans
la
maison
ce
soir
Give
me
your
eyes
for
just
one
second
Donne-moi
tes
yeux
pour
une
seule
seconde
Give
me
your
eyes
so
I
can
see
Donne-moi
tes
yeux
pour
que
je
puisse
voir
Everything
that
I
keep
missing
Tout
ce
que
je
continue
à
manquer
Give
me
your
love
for
humanity
Donne-moi
ton
amour
pour
l'humanité
Give
me
your
arms
fo
r
the
broken
hearted
Donne-moi
tes
bras
pour
les
cœurs
brisés
The
ones
that
are
far
beyond
my
reach
Ceux
qui
sont
hors
de
ma
portée
Give
me
your
heart
for
the
ones
forgottengive
me
your
eyes
so
I
can
see
Donne-moi
ton
cœur
pour
ceux
qui
sont
oubliés
donne-moi
tes
yeux
pour
que
je
puisse
voir
Step
out
on
a
busy
street
Sors
dans
une
rue
animée
See
a
girl
and
our
eyes
meet
Vois
une
fille
et
nos
yeux
se
rencontrent
Does
the
best
to
smile
at
me
Elle
fait
de
son
mieux
pour
me
sourire
To
hide
whats
underneath
Pour
cacher
ce
qui
se
trouve
en
dessous
There′s
a
man
just
who
arrived
Il
y
a
un
homme
qui
vient
d'arriver
Black
suit
and
a
bright
red
tie
Costume
noir
et
cravate
rouge
vif
To
ashamed
to
tell
his
wife
Trop
gêné
pour
le
dire
à
sa
femme
He's
outta
work,
he′s
buying
time
Il
est
au
chômage,
il
gagne
du
temps
All
those
people
going
somewhere
Tous
ces
gens
qui
vont
quelque
part
Why
have
I
never
cared
Pourquoi
je
ne
m'en
suis
jamais
soucié
Slow
down
and
think
of
your
heart
Ralentis
et
pense
à
ton
cœur
Where
do
you
go?
Où
vas-tu
?
Now
how
am
I
supposed
to
know
Maintenant,
comment
suis-je
censée
savoir
I'm
always
looking
away
Je
regarde
toujours
ailleurs
Give
me
your
eyes
Donne-moi
tes
yeux
So
I
can
see
me
straight
Pour
que
je
puisse
me
voir
tout
droit
Give
me
your
eyes
Donne-moi
tes
yeux
I
can't
tell
night
from
day
Je
ne
peux
pas
distinguer
le
jour
de
la
nuit
Oh,
mirror
mirror
upon
the
wall
Oh,
miroir,
miroir
accroché
au
mur
Who
is
the
fairest
of
them
all?
Qui
est
la
plus
belle
de
toutes
?
Mirror
mirror
made
no
reply
Le
miroir
n'a
pas
répondu
Mirror
went
black
and
cracked
Le
miroir
est
devenu
noir
et
fissuré
From
side
to
side
D'un
côté
à
l'autre
Oh
girl,
look
at
yourself
Oh
fille,
regarde-toi
What
have
you
done?
Qu'as-tu
fait
?
What
have
you
become
Que
es-tu
devenue
?
You
know
the
camera
don′t
lie
Tu
sais
que
la
caméra
ne
ment
pas
Give
me
your
eyes
Donne-moi
tes
yeux
So
I
can
see
me
straight
Pour
que
je
puisse
me
voir
tout
droit
Give
me
your
eyes
Donne-moi
tes
yeux
I
can′t
tell
night
from
day
Je
ne
peux
pas
distinguer
le
jour
de
la
nuit
Give
me
your
eyes
Donne-moi
tes
yeux
So
I
can
see
me
straight
Pour
que
je
puisse
me
voir
tout
droit
Give
me
your
eyes
Donne-moi
tes
yeux
And
watch
me
walk
away
Et
regarde-moi
partir
Give
me
your
eyes
Donne-moi
tes
yeux
Give
me
your
eyes
Donne-moi
tes
yeux
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.