Lyrics and translation The Christians feat. Hana Tekle - Selam New (feat. Hana Tekle)
መኖሪያዬ
፡ የዘላለም
፡ አምላክ
Мой
дом
- вечный
Бог.
የአባቶቼ
፡ የነ
፡ ሙሴ
፡ ኣባት
Отец
Моисея.
እንደ
፡ እግዚኣብሔር
፡ ያለ
፡ ማንም
፡ የለም
Нет
никого,
подобного
Богу.
የሚያውቅልኝ
፡ እንደ
፡ አንተ
፡ አላገኝም
Тот,
кто
знает
меня,
не
найдет
меня
таким,
как
ты.
ብታድነኝም
፡ ባታዳነኝም
፡ አንተ
፡ መልካም
፡ ነህ
Если
ты
не
спасешь
меня,
значит,
ты
молодец.
ይህንን
፡ አድርግ
፡ ያንን
፡ አታድርግ
፡ መች
፡ ትባላለህ
Делай
это,
не
делай
того.
ላደረራግህ
፡ ማስተካከያ
፡ ከማንም
፡ ኣትሻም
Не
вносите
в
себя
никаких
коррективов.
ፍፁም
፡ በስራህ
፡ ፍፁም
፡ በምክርህ
፡ አትሳሳትም
Пусть
ваши
поступки
не
вводят
вас
в
заблуждение.
ያስጨነቀኝ
፡ ቀንበሬን
፡ ውስጤን
፡ አንቆ
፡ የያዘው
Я
беспокоился
о
том,
что
происходит
внутри
моего
тела.
ለእኔ
፡ እንጂ
፡ ቢከብደኝ
፡ ኢየሱሴ
፡ ለአንተ
፡ እንዴት
፡ እንዴት
፡ ቀላል
፡ ነው
Если
это
тяжело
для
меня,
то
насколько
же
прост
Иисус
для
вас.
የዛሬው
፡ ድቅድቅ
፡ ሌሊቴ
፡ ይገባሃል
፡ ሚስጥሩ
Сегодняшняя
ночь
- мой
секрет.
ፊትህን
፡ አያየሁ
፡ ዛሬ
፡ ግን
፡ አላለሁ
፡ ሰላም
፡ ነው
Я
увижу
твое
лицо,
но
сегодня
я
скажу:
мир.
አዝ፦
ሰላም
፡ ነው
፡ እላለሁ
፡ በእጅህ
፡ የገባውን
፡ ነገሬን
፡ እያየሁ
Я
говорю:
"Мир
вам".
ሰላም
፡ ነው
፡ እላለሁ
፡ ውስጤ
፡ ሸክም
፡ አዝሎ
፡ እጅህን
፡ አያየሁ
Мир
мне,
и
я
увижу
твою
руку.
አልገባሽ
፡ ቢለኝ
፡ ነገሩ
፡ ማዕበሉን
፡ ወጀቡን
፡ ፈርቼ
Если
ты
меня
не
понимаешь,
то
я
боюсь
бури.
ውስጤ
፡ ብርዱ
፡ ተሰማኝ
፡ ሰው
፡ ነኝና
፡ ሰግቼ
Я
чувствовал
себя
человеком.
ጉልበቴ
፡ እልሃለሁ
፡ ዛሬ
፡ አቅሜ
፡ አንተ
፡ ነህ
፡ አቤቱ
Я
скажу
тебе
сегодня:
ты
- моя
сила.
እምነቴ
፡ እንደው
፡ አልታመነም
Моей
вере
не
верят.
አይተኸኛል
፡ በብዙ
፡ ግን
፡ እላለሁ
Вы
видели
меня,
но
я
говорю.
አዝ፦
ሰላም
፡ ነው
፡ እላለሁ
፡ ያደረክልኝ
፡ ትናንትን
፡ እያየሁ
Я
говорю:
"Мир
мне",
и
я
увижу
вчерашний
день.
ሰላም
፡ ነው
፡ እላለሁ
፡ በዚህ
፡ ኣይቀጥልም
፡ ክብርህን
፡ አያለሁ
Я
скажу:
"Мир",
и
я
не
буду
продолжать,
и
я
увижу
твою
славу".
ሰላም
፡ ነው
፡ እላለሁ
፡ ያደረክልኝ
፡ ትናንትን
፡ እያየሁ
Я
говорю:
"Мир
вам",
и
я
увижу
вас
вчера.
ሰላም
፡ ነው
፡ እላለሁ
፡ ይህም
፡ ሌሊት
፡ ያልፋል
፡ ክብርህን
፡ አያለሁ
Я
скажу:
"Мир,
и
эта
ночь
пройдет,
и
я
увижу
твою
славу".
ደህና
፡ ነው
፡ ካለች
፡ ሱንማይቷ
Если
она
в
порядке,
значит,
с
ней
все
в
порядке.
የአንድ
፡ ልጇን
፡ ነፍስ
፡ ኣጥታ
፡ ከቤቷ
Душа
одного
из
ее
сыновей.
ታድያ
፡ እንዴት
፡ አልል
፡ ሰላም
፡ ነው
Что
такое
мир?
ባለቤት
፡ አለኝ
፡ የኔ
፡ አይደለሁም
Мой
муж
- не
мой.
በትንሽ
፡ ትልቁ
፡ ብዙ
፡ ጭንቀቴ
Большая
часть
моего
беспокойства.
መልስ
፡ እንዳይሆነኝ
፡ ለዘመመው
፡ ቤቴ
Ответ
не
в
моем
доме.
ተረድቻለሁ
፡ ይህንን
፡ አውቄአለሁ
Я
понимаю
это,
я
знаю.
ነገሬን
፡ ሁሉ
፡ አስረክቤዋለሁ
Я
бросил
все
свои
вещи.
መኖሪያዬ
፡ የዘላለም
፡ አምላክ
Мой
дом
- вечный
Бог.
ያባቶቼ
፡ የነ
፡ ሙሴ
፡ ኣባት
Отец
Моисея.
እንደ
፡ እግዚኣብሔር
፡ ያለ
፡ ማንም
፡ የለም
Нет
никого,
подобного
Богу.
የሚያውቅልኝ
፡ አንደአንተ
፡ አላገኝም
Я
не
знаю
тебя,
я
не
знаю
тебя.
ብታድነኝም
፡ ባታዳነኝም
፡ አንተ
፡ መልካም
፡ ነህ
Если
ты
не
спасешь
меня,
значит,
ты
молодец.
ይህንን
፡ አድርግ
፡ ያንን
፡ አታድርግ
፡ መች
፡ ትባላለህ
Делай
это,
не
делай
того.
ላደረራግህ
፡ ማስተካከያ
፡ ከማንም
፡ ኣትሻም
Не
вносите
в
себя
никаких
коррективов.
ፍፁም
፡ በሥራህ
፡ ፍፁም
፡ በምክርህ
፡ አትሳሳትም
Пусть
ваши
поступки
не
вводят
вас
в
заблуждение.
ሰላም
፡ ነው
(፬x)
Мир
(4
раза)
ሰላም
፡ ነው
(፬x)
Мир
(4
раза)
አውጃለሁ
፡ ዛሬም
፡ መልካምንትህን
፡ ባልሞላው
፡ ነገሬ
Сегодня
я
скажу
тебе,
что
я
не
смогу
исполнить
твою
доброту.
ስንፍና
፡ አልሰብክም
፡ ዕምነቴን
፡ አልጥልም
፡ ከንቱ
፡ ተናገሬ
Я
не
проповедую
свою
глупость,
я
не
разуверяюсь,
я
не
говорю
всуе.
ከአንተ
፡ በላይ
፡ ለእኔ
፡ ለመጪው
፡ ዘመኔ
፡ እኔ
፡ አላውቅምና
Ибо
я
знаю
не
больше
твоего.
መቆዘሜን
፡ ጥዬ
፡ ይህም
፡ ያልፋል
፡ ብዬ
፡ ልለፍ
፡ በምሥጋና
Я
собираюсь
пройти
через
это,
и
я
собираюсь
пройти
через
это.
ብርቱ
፡ ሰልፍ
፡ ሲሆን
፡ ሕይወቴ
Моя
жизнь
- это
жестокая
битва.
እንድማር
፡ ነው
፡ አባቴ
Учиться
у
своего
отца.
ነፋሱ
፡ ሲያይል
፡ ሲበረታ
Когда
ветер
сильный,
ድንቅህን
፡ ላይ
፡ ነው
፡ የማታ
፡ የማታ
(፪x)
Это
в
твою
чудесную
ночь
(2
раза)
ብርቱ
፡ ሰልፍ
፡ ሲሆን
፡ ህይወቴ
Моя
жизнь
- это
жестокая
битва.
ለትምህርቴ
፡ ነው
፡ አባቴ
Мой
отец
- мой
учитель.
ወጀቡ
፡ ቢያይል
፡ ቢበረታ
Если
они
сильны,
ግን
፡ ድሉ
፡ የእኔ
፡ ነው
፡ የማታ
፡ የማታ
(፪x)
Но
победа
за
мной,
ночь
(2
раза)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Simone Tsegay
Attention! Feel free to leave feedback.