Lyrics and translation The Clancy Brothers and Tommy Makem - Rosin the Bow

I've traveled all over this world,
And now to another I go,
And I know that good quarters are waiting to
Welcome old Rosin the Bow
To welcome old Rosin the Bow,
To welcome of Rosin the Bow.
And I know that good quarters are waiting to
Welcome old Rosin the Bow

When I'm dead and laid out on the counter,
A voice you will hear from below,
Saying send down a hog's head of whiskey to
Drink with old Rosin the Bow.
To drink with old Rosin the Bow,
To drink with old Rosin the Bow.
Saying send down a hog's head of whiskey to
Drink with old Rosin the Bow.

Then get a half-dozen stout fellows,
And stack them all up in a row.
Let them drink out of half-gallon bottles to
The memory of Rosin the Bow.
To the memory of Rosin the Bow,
To the memory of Rosin the Bow.
Let them drink out of half-gallon bottles to
The memory of Rosin the Bow

Then get these half-dozen stout fellows,
And let them all stagger and go,
And dig a great hole in the meadow and
In it put Rosin the Bow.
And in it put Rosin the Bow,
And in it put Rosin the Bow.
And dig a great hole in the meadow
And in it put Rosin the Bow

Then get ye a couple of bottles,
Put one at me head and me toe,
With a diamond ring stratch upon them
The name of old Rosin the Bow.
The name of old Rosin the Bow,
The name of old Rosin the Bow,
With a diamond ring stratch upon them
The name of old Rosin the Bow

I fear that old tyrant approaching,
That cruel, remorseless old foe,
And I lift up me glass in his honor
Take a drink with old Rosin the Bow.
Take a drink with old Rosin the Bow,
Take a drink with old Rosin the Bow.
And I lift up me glass in his honor
Take a drink with old Rosin the Bow.

Я исколесил весь этот мир,
А теперь иду в другой.
И я знаю, что хорошие четвертаки ждут, чтобы ...
Добро пожаловать, старый Розин смычок!
Поприветствовать старого канифоли-смычка,
Поприветствовать старого канифоли-смычка.
И я знаю, что хорошие четвертаки ждут, чтобы ...
Добро пожаловать, старый Розин смычок!

Когда я умру и буду лежать на прилавке,
Ты услышишь голос снизу,
Говорящий: "пошли мне свиную голову виски".
Пей со старым Канифольным смычком.
Пить со старым Канифольным смычком,
Пить со старым Канифольным смычком.
Говоря: "пошли мне свиную голову виски".
Пей со старым Канифольным смычком.

Затем соберите полдюжины крепких парней
И сложите их всех в ряд.
Пусть пьют из полгаллоновых бутылок.
Воспоминание о Канифольном смычке.
В память о Канифольном смычке,
В память о Канифольном смычке.
Пусть пьют из полгаллоновых бутылок.
Воспоминание о Канифольном смычке

Тогда собери с полдюжины крепких парней,
И пусть они пошатываются и уходят.
Выкопай на лугу большую яму и
Положи в нее смычок.
И в него положи смычок из канифоли,
И в него положи смычок из канифоли.
И выкопать большую яму на лугу.
И в него положить канифоль смычок.

Тогда достань себе пару бутылок.
Надень один на меня с головы до ног,
С бриллиантовым кольцом на них.
Имя старого Канифольного смычка.
Имя старого Канифольного смычка,
Имя старого Розина смычка
С бриллиантовым кольцом на них.
Имя старого канифоли смычок

Я боюсь приближения старого тирана,
Жестокого, безжалостного врага.
И я поднимаю свой бокал в его честь.
Выпей со старым Канифольным смычком.
Выпей со старым Канифольным смычком,
Выпей со старым Канифольным смычком.
И я поднимаю свой бокал в его честь.
Выпей со старым Канифольным смычком.