The Clancy Brothers & Tommy Makem - Marie's Wedding - translation of the lyrics into Russian
The Clancy Brothers & Tommy Makem Marie's Wedding

Tommy Makem , The Clancy Brothers - Marie's Wedding

Lyrics and translation The Clancy Brothers & Tommy Makem - Marie's Wedding




Marie's Wedding
Свадьба Мари
Step we gaily on we go,
Весело шагаем мы,
Heel for heel
Пятка к пятке,
And toe for toe,
Носок к носку,
Arm and arm
Рука об руку,
And row and row,
Ряд за рядом,
All for Marie's wedding.
Всё ради свадьбы Мари.
Over hillways, up and down,
Через холмы, вверх и вниз,
Myrtle green and bracken brown,
Мирта зелёная и папоротник бурый,
Past the sheilings through the town
Мимо пастищ через город,
All for the sake of Marie.
Всё ради Мари.
Step we gaily on we go,
Весело шагаем мы,
Heel for heel
Пятка к пятке,
And toe for toe,
Носок к носку,
Arm and arm
Рука об руку,
And row and row,
Ряд за рядом,
All for Marie's wedding.
Всё ради свадьбы Мари.
Plenty herring, plenty meal,
Селёдки вдоволь, муки вдоволь,
Plenty peat to fill her kreel.
Торфа вдоволь, чтобы наполнить её корзину.
Plenty bonnie bairns as weel,
Милых детишек вдоволь,
That's the toast for Marie.
Вот тост за Мари!
Step we gaily on we go,
Весело шагаем мы,
Heel for heel
Пятка к пятке,
And toe for toe,
Носок к носку,
Arm and arm
Рука об руку,
And row and row,
Ряд за рядом,
All for Marie's wedding.
Всё ради свадьбы Мари.
Red her cheeks as Rowan's are,
Румянец на щеках её, как у рябины,
Bright her eyes as any star.
Глаза её ярки, как звёзды.
Fairest of them all by far,
Прекраснее всех, несомненно,
Is our darlin' Marie.
Наша милая Мари.
Step we gaily on we go,
Весело шагаем мы,
Heel for heel
Пятка к пятке,
And toe for toe,
Носок к носку,
Arm and arm
Рука об руку,
And row and row,
Ряд за рядом,
All for Marie's wedding.
Всё ради свадьбы Мари.
Over hillways, up and down,
Через холмы, вверх и вниз,
Myrtle green and bracken brown,
Мирта зелёная и папоротник бурый,
Past the sheilings through the town
Мимо пастищ через город,
All for the sake of Marie.
Всё ради Мари.
Step we gaily on we go,
Весело шагаем мы,
Heel for heel
Пятка к пятке,
And toe for toe,
Носок к носку,
Arm and arm
Рука об руку,
And row and row,
Ряд за рядом,
All for Marie's wedding.
Всё ради свадьбы Мари.




Writer(s): Liam Clancy
The Clancy Brothers & Tommy Makem - The Ultimate Collection, Vol. 1 (Special Remastered Edition)
Album
The Ultimate Collection, Vol. 1 (Special Remastered Edition)
date of release
28-10-2013

1 The Wild Colonial Boy
2 The Cobbler
3 I'll Tell My Ma
4 A Jug of Punch
5 Marie's Wedding
6 O Donnell Aboo
7 Holy Ground
8 Brennan On the Moor
9 Irish Rover
10 Haul Away Joe
11 The Maid Of Fyfe-E-O
12 Will Ye Go, Lassie Go
13 Kevin Barry
Attention! Feel free to leave feedback.