Lyrics and translation The Darkness - I Wish I Was in Heaven

I Wish I Was in Heaven

Life as we know it
Ain't what it was
This isn't living
I know this because
I lived like a champion
The envy of me
I only live
Vicariously
A moment in the sun
And a lifetime in the shade
A year full of glory
And an empty decade
Came out for an encore
But nobody stayed
I wish I was in heaven
There is nothing left for me on Earth
I wish I was in heaven
With you
With you
There is nothing left for me on Earth
Life has it's moments
Sadly too few
Glimpses of beauty
Slide out of view
Good times are over
Vanished en masse
Give me the number
For Dignitas
I live with the choices
I shouldn't have made
The taste of euphoria
Continues to fade
The end is beginning
But I'm not afraid
I wish I was in heaven
There is nothing left for me on Earth
I wish I was in heaven
With you
With you
There is nothing left for me on Earth
I wish I was in heaven
There is nothing left for me on Earth
I wish I was in heaven
With you
With you

J'aimerais être au paradis

La vie telle que nous la connaissons
N'est plus ce qu'elle était
Ce n'est pas vivre
Je le sais parce que
J'ai vécu comme un champion
J'étais l'envie de tous
Je ne vis que
Par procuration
Un moment au soleil
Et une vie à l'ombre
Une année pleine de gloire
Et une décennie vide
Je suis sorti pour un rappel
Mais personne n'est resté
J'aimerais être au paradis
Il ne me reste rien sur Terre
J'aimerais être au paradis
Avec toi
Avec toi
Il ne me reste rien sur Terre
La vie a ses moments
Malheureusement trop peu
Des aperçus de beauté
S'éclipsent
Les bons moments sont finis
Disparus en masse
Donne-moi le numéro
De Dignitas
Je vis avec les choix
Que j'aurais dû éviter
Le goût de l'euphorie
Continue à s'estomper
La fin est au début
Mais je n'ai pas peur
J'aimerais être au paradis
Il ne me reste rien sur Terre
J'aimerais être au paradis
Avec toi
Avec toi
Il ne me reste rien sur Terre
J'aimerais être au paradis
Il ne me reste rien sur Terre
J'aimerais être au paradis
Avec toi
Avec toi