Lyrics and translation The Darkness - I Wish I Was in Heaven

I Wish I Was in Heaven

Life as we know it
Ain't what it was
This isn't living
I know this because
I lived like a champion
The envy of me
I only live
Vicariously
A moment in the sun
And a lifetime in the shade
A year full of glory
And an empty decade
Came out for an encore
But nobody stayed
I wish I was in heaven
There is nothing left for me on Earth
I wish I was in heaven
With you
With you
There is nothing left for me on Earth
Life has it's moments
Sadly too few
Glimpses of beauty
Slide out of view
Good times are over
Vanished en masse
Give me the number
For Dignitas
I live with the choices
I shouldn't have made
The taste of euphoria
Continues to fade
The end is beginning
But I'm not afraid
I wish I was in heaven
There is nothing left for me on Earth
I wish I was in heaven
With you
With you
There is nothing left for me on Earth
I wish I was in heaven
There is nothing left for me on Earth
I wish I was in heaven
With you
With you

Хотел бы я быть на небесах

Жизнь, какой мы ее знаем
Уже не та, что была
Это не жизнь
Я знаю это, потому что
Я жил, как чемпион
Предмет зависти
Теперь я живу лишь
Опосредованно
Мгновение на солнце
И целая жизнь в тени
Год, полный славы
И пустое десятилетие
Вышел на бис
Но никто не остался
Хотел бы я быть на небесах
На Земле для меня ничего не осталось
Хотел бы я быть на небесах
С тобой
С тобой
На Земле для меня ничего не осталось
В жизни бывают моменты
К сожалению, слишком мало
Проблески красоты
Исчезают из виду
Хорошие времена закончились
Исчезли все разом
Дай мне номер
"Дигнитас" (организации, помогающей в эвтаназии)
Я живу с выбором,
Который не следовало делать
Вкус эйфории
Продолжает исчезать
Конец близок
Но я не боюсь
Хотел бы я быть на небесах
На Земле для меня ничего не осталось
Хотел бы я быть на небесах
С тобой
С тобой
На Земле для меня ничего не осталось
Хотел бы я быть на небесах
На Земле для меня ничего не осталось
Хотел бы я быть на небесах
С тобой
С тобой