Lyrics and translation The Devil Music Co. - Three Sheets to the Wind

Three Sheets to the Wind

I'm the shooting star that ends your world
I'm the warm sun that burns your skin
I'm the one that you loved, and will never love again
I'm the man that you left behind
But I was already gone
At home in your arms, lost in my sin
Spin around my soul, walking any direction
Find yourself again, ah ah
Spin around my soul, your three sheets to the wind, ah ah
Three sheets to the wind
I gave a piece of my heart
To every lover I've known
Just to keep it safe, no one will ever know
Just where I've been, oh where I've been
Spin around my soul, walking any direction
Find yourself again, ah ah
Spin around my soul, your three sheets to the wind, ah ah
Three sheets to the wind, ah ah
The worst of it, in your head
No rules, no wings, just floating in the wind
So spin around my soul, walking any direction
Find yourself again, ah ah
Spin around my soul, your three sheets to the wind, ah ah
Your three sheets to the wind, ah ah
Three sheets to the wind
Three sheets to the wind
Three sheets to the wind

Trois voiles au vent

Je suis l'étoile filante qui met fin à ton monde
Je suis le soleil chaud qui brûle ta peau
Je suis celui que tu as aimé, et que tu n'aimeras plus jamais
Je suis l'homme que tu as laissé derrière toi
Mais j'étais déjà parti
Chez toi dans tes bras, perdu dans mon péché
Tourne autour de mon âme, marche dans n'importe quelle direction
Retrouve-toi, ah ah
Tourne autour de mon âme, tes trois voiles au vent, ah ah
Trois voiles au vent
J'ai donné un morceau de mon cœur
À chaque amant que j'ai connu
Juste pour le garder en sécurité, personne ne saura jamais
Où j'ai été, oh où j'ai été
Tourne autour de mon âme, marche dans n'importe quelle direction
Retrouve-toi, ah ah
Tourne autour de mon âme, tes trois voiles au vent, ah ah
Trois voiles au vent, ah ah
Le pire, dans ta tête
Pas de règles, pas d'ailes, juste flotter dans le vent
Alors tourne autour de mon âme, marche dans n'importe quelle direction
Retrouve-toi, ah ah
Tourne autour de mon âme, tes trois voiles au vent, ah ah
Tes trois voiles au vent, ah ah
Trois voiles au vent
Trois voiles au vent
Trois voiles au vent