The Dresden Dolls - Ultima Esperanza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Dresden Dolls - Ultima Esperanza




Downloading doves on your fancy computer
Скачивая голубей на свой причудливый компьютер
Youre shooting for love in the dark
Ты ищешь любовь в темноте.
Hey jude youve found her now go instant message
Эй Джуд ты нашел ее а теперь отправляй мгновенное сообщение
Her name is a pretty good start
Ее имя-довольно хорошее начало.
Ultima sits in her bedroom in texas and
Ультима сидит в своей спальне в Техасе и
Waits for her hamsters to touch
Ждет, когда ее хомячки прикоснутся к ней.
She lost her legs in a car crash three years ago
Она потеряла ноги в автокатастрофе три года назад.
She doesnt get around much
Она редко бывает поблизости.
But she is hoping someday
Но она надеется, что когда-нибудь ...
Somebody will take her away
Кто нибудь заберет ее отсюда
Now that you got her a dress you can send her
Теперь, когда ты купил ей платье, ты можешь послать его ей.
A matching attachment and face
Подходящая привязанность и лицо
Slick rhododendrons you make out of paper
Гладкие рододендроны, которые ты делаешь из бумаги.
With flowers that never lose shape
С цветами, которые никогда не теряют форму.
You have a video camera strapped to
К тебе пристегнута видеокамера.
Your forehead in case she is true
Твой лоб на случай если она говорит правду
Smiling rewind as we die in slow motion
Улыбаясь перематывай назад пока мы умираем в замедленной съемке
(As if its not happening to you)
(Как будто это происходит не с тобой)
Don't be afraid of the dark ages darling,
Не бойся темных веков, дорогая.
You may have to wait for the last coming
Возможно, тебе придется подождать последнего пришествия.
With nix... marilon songs
С Никсом ... песни марилона
And pictures she took at the prom
И фотографии, которые она сделала на выпускном.
Knowing her name is enough: ultima...
Достаточно знать ее имя: Ультима...
Don't be afraid of the dark ages darling,
Не бойся темных веков, дорогая.
The stage has been set and your carriage is waiting
Сцена готова, и ваш экипаж ждет.
To take you away from this place
Чтобы забрать тебя из этого места.
Where youll meet your bride face to face
Где ты встретишься со своей невестой лицом к лицу
Knowing her name is enough: ultima...
Достаточно знать ее имя: Ультима...
Foks trotting globes rotting under your fingertips
Лисы рысят глобусы гниют под твоими кончиками пальцев
Tapping for oil in vain
Тщетно выстукивая нефть
Surely you wont think to hold it against me
Конечно, ты и не подумаешь обвинять меня в этом.
Its such an unusual name
Это такое необычное имя.
Someone is hoping to find
Кто-то надеется найти ...
Her limbs in an auction online
Ее конечности на аукционе в интернете
Knowing her name is enough:
Достаточно знать ее имя:
Ultima esperanza
Ультима Эсперанса





Writer(s): Palmer Amanda Mackinnon


Attention! Feel free to leave feedback.