The Dresden Dolls - Will - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Dresden Dolls - Will




I won't try to explain what i cannot understand
Я не буду пытаться объяснить то, чего не могу понять.
It's a bird it's a plane it's a one night stand
Это птица это самолет это секс на одну ночь
If i only we could ride far enough
Если бы только мы могли ехать достаточно далеко
I'd forget you altogether
Я бы совсем забыл тебя.
It's a bluff
Это блеф.
There is no way i could not remember
Не может быть, чтобы я не вспомнил.
Don't ask me what i came here for
Не спрашивай зачем я сюда пришел
It is too delicate for words
Это слишком тонко для слов.
I used to want to make you talk
Раньше я хотел заставить тебя говорить.
Now i would rather you did not
Я бы предпочел, чтобы ты этого не делал.
I don't mind if you read while i'm coming
Я не против, если ты почитаешь, пока я иду.
It's alright if you need the t.v.
Все в порядке, если тебе нужен телевизор.
To keep from noticing my mind going blank
Чтобы не заметить, что мой разум пустеет.
What's the worst thing that could happen?
Что может случиться хуже всего?
Is my back all that bad?
Неужели у меня так болит спина?
Strike the match and watch the doll come open
Чиркни спичкой и Смотри, Как открывается кукла.
Don't ask me what i want from you
Не спрашивай, чего я хочу от тебя.
It is not something you could purposely do
Это не то, что ты мог бы сделать намеренно.
I used to want to make you mine
Раньше я хотел, чтобы ты была моей.
Now i have better things in mind...
Теперь у меня на уме кое-что получше...





Writer(s): Palmer Amanda Mackinnon


Attention! Feel free to leave feedback.