Lyrics and translation The Fall - The Classical
There
is
no
culture
is
my
brag,
Je
n'ai
aucune
culture,
c'est
ma
fierté,
Your
taste
for
bullshit
reveals
a
lust
for
a
home
of
office
Ton
goût
pour
les
conneries
révèle
un
désir
de
foyer
ou
de
bureau
THIS
IS
THE
HOME
OF
THE
VAIN!
C'EST
LA
MAISON
DES
VAINES
!
THIS
IS
THE
HOME
OF
THE
VAIN!
C'EST
LA
MAISON
DES
VAINES
!
Where
are
the
obligatory
niggers?*
Où
sont
les
nègres
obligatoires
?*
HEY
THERE
FUCKFACE!
HEY
LÀ,
CONNARD
!
HEY
THERE
FUCKFACE!
HEY
LÀ,
CONNARD
!
There
are
twelve
people
in
the
world
Il
y
a
douze
personnes
dans
le
monde
The
rest
are
paste
Les
autres
sont
du
dentifrice
THIS
IS
THE
HOME
OF
THE
VAIN!
C'EST
LA
MAISON
DES
VAINES
!
THIS
IS
THE
HOME
OF
THE
VAIN!
C'EST
LA
MAISON
DES
VAINES
!
I
just
left
the
Hotel
Amnesia,
I
had
to
go
there
Je
viens
de
quitter
l'hôtel
Amnésie,
j'étais
obligé
d'y
aller
Where
it
is
I
can't
remember,
Où
ça,
je
ne
m'en
souviens
pas,
But
now
I
can
remember...
now
I
can
remember
Mais
maintenant
je
peux
m'en
souvenir...
maintenant
je
peux
m'en
souvenir
HAFTA!
HAFTA!
HAFTA
! HAFTA
!
MESSAGE
FOR
YER!
MESSAGE
FOR
YER!
UN
MESSAGE
POUR
TOI
! UN
MESSAGE
POUR
TOI
!
Too
much
reliance
on
girl
here
Trop
de
dépendance
aux
filles
ici
On
girls
here,
behind
every
shell-actor
Aux
filles
ici,
derrière
chaque
acteur
Snobbier
Snobbier
Snob,
snob
Too
much
romantic
here
Trop
de
romantisme
ici
I
destroy
romantics,
actors,
Je
détruis
les
romantiques,
les
acteurs,
Kill
it!
Tuez-les
!
Kill
it!
Tuez-les
!
KILL
IT
A!
TUEZ-LES
TOUS
!
KILL
IT!
TUEZ-LES
!
KILL
IT
A!
TUEZ-LES
TOUS
!
You
won't
find
anything
more
ridiculous,
than
this
new
profile
Tu
ne
trouveras
rien
de
plus
ridicule
que
ce
nouveau
profil
razor
unit,
made
with
the
highest
British
attention
to
the
unité
de
rasoir,
fabriquée
avec
la
plus
grande
attention
britannique
pour
le
wrong
detail,
become
obsolete
units
surrounded
by
hail.
mauvais
détail,
devient
des
unités
obsolètes
entourées
de
grêle.
THE
CLASSICAL!
LE
CLASSIQUE
!
THE
CLASSICAL!
LE
CLASSIQUE
!
THE
CLASSICAL!
LE
CLASSIQUE
!
HOTEL
AGGRO!
L'HÔTEL
AGGRO
!
MESSAGE
FOR
YER!
MESSAGE
FOR
YER!
UN
MESSAGE
POUR
TOI
! UN
MESSAGE
POUR
TOI
!
THE
CLASSICAL!
LE
CLASSIQUE
!
POLEAXE
A!...
one
of
the
millenium
of
conspiracy,
POLEAXE
A
! ...
un
des
millénaires
de
conspiration,
Forever,
Pour
toujours,
I
know
it
means
a
lot
of
stomach
gas,
Je
sais
que
ça
veut
dire
beaucoup
de
gaz
d'estomac,
I
K
N
O
W
I
T
M
E
A
N
S
A
L
O
T
O
F
S
T
O
M
A
C
H
G
A
SSSSSS
J
E
S
A
I
S
Q
U
E
Ç
A
V
E
U
T
D
I
R
E
B
E
A
U
C
O
U
P
D
E
G
A
Z
D
' E
S
T
O
M
A
C
S
S
S
S
S
I've
never
felt
better
in
my
life
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
bien
de
ma
vie
I've
never
felt
better
in
my
life
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
bien
de
ma
vie
POLEAXE
A!
POLEAXE
A
!
THE
CLASSICAL!
LE
CLASSIQUE
!
Stomach
gas
Gaz
d'estomac
I've
never
felt
better
in
my
life
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
bien
de
ma
vie
I've
never
felt
better
in
my
life
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
bien
de
ma
vie
POLEAXE
A!
POLEAXE
A
!
Millenium
of
conspiracy
Millénaire
de
conspiration
Play
out
Classical
Jouez
au
classique
I've
never
felt
better
in
my
life
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
bien
de
ma
vie
Better
in
my
life...
.........
Mieux
dans
ma
vie...
.........
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.