Lyrics and translation The Fall - Who Makes the Nazis?
Who
makes
the
nazis?
Qui
fait
les
nazis
?
Who
makes
the
nazis?
Qui
fait
les
nazis
?
I'll
tell
ya
who
makes
the
nazis
Je
vais
te
dire
qui
fait
les
nazis
All
the
Os
Tous
les
Os
Wino
Wino
Spermo
Spermo
29
year
old
29
ans
Arse-licking
hate
(...)
old
Lèche-cul
haineux
(...)
vieux
Who
makes
the
Nazis?
Qui
fait
les
Nazis
?
Bad
Tele-V
Mauvaise
télé-V
Who
makes
the
Nazis?
Qui
fait
les
Nazis
?
Balding
smug
faggots
Des
crétins
chauves
et
suffisants
Intellectual
half-wits
Des
demi-intellectuels
All
the
Os
Tous
les
Os
Who
makes
the
Nazis?
Qui
fait
les
Nazis
?
The
Nazis
are
long
horn
Les
nazis
sont
des
cornes
longues
Long
horn
breed
Race
de
cornes
longues
Long
horn--Long
horn
breed
Cornes
longues--Race
de
cornes
longues
Long
horns--Long
horn
breed
Cornes
longues--Race
de
cornes
longues
Who
makes
the
Nazis?
Qui
fait
les
Nazis
?
Remember
when
I
used
to
follow
you
home
from
school
babe?
Tu
te
souviens
quand
j'avais
l'habitude
de
te
suivre
à
la
maison
après
l'école,
ma
chérie
?
Before
I
got
picked
up
for
paedophelia
Avant
que
je
ne
sois
arrêté
pour
pédophilie
Who
makes
the
Nazis?
Qui
fait
les
Nazis
?
Motels
like
three
split-level
mirages
Des
motels
comme
trois
mirages
à
plusieurs
niveaux
Who
makes
the
Nazis?
Qui
fait
les
Nazis
?
Buffalo
lips
on
toast,
smiling
Des
lèvres
de
buffle
sur
du
pain
grillé,
souriantes
Who
makes
the
Nazis?
Qui
fait
les
Nazis
?
I
put
a
finger
on
the
weird.
Je
mets
un
doigt
sur
l'étrange.
This
was
real
Irish
know.
C'était
du
vrai
irlandais,
tu
sais.
Joe
was
then
good
as
gold
Joe
était
alors
aussi
bon
que
l'or
And
told
of
the
rapists
in
the
Spa
Motel.
Et
racontait
les
histoires
de
violeurs
au
Spa
Motel.
The
real
mould.
La
vraie
moisissure.
Who
makes
the
Nazis?
Qui
fait
les
Nazis
?
Benny's
cob-web
eyes!
Les
yeux
de
Benny
couverts
de
toiles
d'araignées !
Who
makes
the
Nazis?
Qui
fait
les
Nazis
?
Bad-bias
TV
Télévision
à
parti
pris
Arena
badges
Badges
d'arène
BBC,
George
Orwell,
Burmese
police
BBC,
George
Orwell,
police
birmane
Who
Makes
the
Nazis?
Qui
fait
les
Nazis
?
Long
horn--Long
horn
breed
Cornes
longues--Race
de
cornes
longues
Long
horns--Long
horn
breed
Cornes
longues--Race
de
cornes
longues
Who
makes
the
Nazis?
Qui
fait
les
Nazis
?
(Rest
rooms)
(Toilettes)
Black
burnt
flesh
Chair
noire
brûlée
Hark
hark
Hark
hark
Crack
unit
species
Espèce
d'unité
d'intervention
Who
makes
the
Nazis?
Qui
fait
les
Nazis
?
(All
the
O's
cross
country)
(Tous
les
O's
à
travers
le
pays)
Who
makes
the
Nazis?
Qui
fait
les
Nazis
?
(Man)
super
shag-artists
(Homme)
super
artistes
du
shag
Who
makes
the
Nazis?
Qui
fait
les
Nazis
?
Bad-bias
Tele-V
Télévision
à
parti
pris
You
mind
tellin
me?
Tu
peux
me
le
dire
?
Here's
a
word
from
Bobby
Voici
un
mot
de
Bobby
When
you're
out
of
rocks,
just
give
them
real
soul
Quand
tu
n'as
plus
de
pierres,
donne-leur
un
vrai
cœur
Hates
not
your
enemy,
love's
your
enemy
Ne
hais
pas
ton
ennemi,
aime
ton
ennemi
Murder
all
bush
monkeys
Tuer
tous
les
singes
des
buissons
Long
horn,
Long
horn
breed
Corne
longue,
race
de
cornes
longues
Who
makes
the
Nazis?
Qui
fait
les
Nazis
?
Who
makes
the
Nazis?
Qui
fait
les
Nazis
?
Bad-bias
TV
Télévision
à
parti
pris
Real
mould
Vraie
moisissure
Real
Irish
know,
Joe.
Vrai
irlandais,
tu
sais,
Joe.
Who
makes
the
Nazis?
Qui
fait
les
Nazis
?
Intellectual
half-wits
Des
demi-intellectuels
Long
horn--Long
horn
breed
Cornes
longues--Race
de
cornes
longues
Long
horn--Long
horn
breed
Cornes
longues--Race
de
cornes
longues
Long
horn--Long
horn
breed
Cornes
longues--Race
de
cornes
longues
Who
makes
the
Nazis?
Qui
fait
les
Nazis
?
(kazoo
solo)
(solo
de
kazoo)
The
following
are
some
notes
from
MES's
diary
dated
January
Voici
quelques
notes
du
journal
de
MES
datées
du
26
janvier
26
(1982?)
from
the
Lough
book
that
bear
on
the
song
Who
Makes
the
26
(1982 ?)
du
livre
de
Lough
qui
portent
sur
la
chanson
Who
Makes
the
Nazis.
ed.
Nazis.
éd.
A
necklace
fur
coated
poodle
over
Un
caniche
en
fourrure
avec
un
collier
Black
burnt
flesh\
Chair
noire
brûlée\
Hark
hark
Hark
hark
Crack
unit
species
Espèce
d'unité
d'intervention
Who
makes
the
Nazis?
Qui
fait
les
Nazis
?
I'd
put
a
finger
on
the
Je
mettrais
un
doigt
sur
le
weird.
This
was
real
Irish
bizarre.
C'était
du
vrai
irlandais
know.
Joe
was
then
good
tu
sais.
Joe
était
alors
aussi
bon
as
gold
+ told
of
the
rapist
que
l'or
+ et
racontait
l'histoire
du
violeur
in
the
Spa
Motel
au
Spa
Motel
The
real
mould.
La
vraie
moisissure.
Remember
when
I
used
to
follow
you
Tu
te
souviens
quand
j'avais
l'habitude
de
te
suivre
home
from
school
babe?
à
la
maison
après
l'école,
ma
chérie
?
Stick
some
paper
under
Colle
du
papier
sous
the
door
at
8 pm.
la
porte
à
20 h.
Rest
room.
Toilettes.
Motels
like
3 split
mirages
who
makes
the
Nazis?
Des
motels
comme
trois
mirages
qui
font
les
Nazis
?
Benny's
cobweb
eyes
Les
yeux
de
Benny
couverts
de
toiles
d'araignées
Met
some
eyes
in
a
dirty
goods
J'ai
rencontré
des
yeux
dans
un
magasin
de
produits
sales
shop/mutual
recognition
of
boutique/reconnaissance
mutuelle
de
hard
man
crack/bllur
hard
man
crack/bllur
blur
retreat
flou
retraite
Who
makes
the
Nazis?
Qui
fait
les
Nazis
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.