Lyrics and translation The Fall - Winter 2
On
the
first
floor
of
the
dryout
house
На
первом
этаже
сухого
дома.
Was
a
replica
dartboard
Это
была
копия
мишени
для
дротиков.
And
the
man
on
the
floor
И
человек
на
полу.
Sorta
went
out
of
window,
over
the
lawn
Вроде
как
вылетел
из
окна
через
лужайку.
And
round
to
the
mad
kid
И
повернулся
к
безумному
парню.
"Please
take
this
medallion,
"Пожалуйста,
возьми
этот
медальон,
Please
wear
this
medallion.
Пожалуйста,
носи
этот
медальон.
It's
no
sign
of
authority.
Это
не
признак
власти.
Wear
the
gold
and
put
it
on"
Надень
золото
и
надень
его.
Courtesy
winter
Любезность
зимы
So
[around
the]
mad
kid
Так
что
[вокруг]
безумного
ребенка
Man
on
the
first
floor
said
Мужчина
с
первого
этажа
сказал:
"I
just
looked
round
-Я
просто
огляделся.
I
just
looked
round
Я
просто
огляделся.
I
just
looked
round
Я
просто
огляделся.
"And
my
youth
it
was
sold"
"И
моя
молодость
была
продана".
Two
white
doves
cross
the
sky
Два
белых
голубя
пересекают
небо.
There
fly
krakens
Там
летают
кракены.
And
sometimes,
that
little...
И
иногда
эта
маленькая...
Makes
me
tremble
Заставляет
меня
дрожать.
Courtesy
winter
Любезность
зимы
The
mad
kid
had
4 lights,
the
average
is
2.5
lights
У
Безумного
ребенка
было
4 огонька,
в
среднем-2,5
огонька.
The
mediocre
has
2 lights,
the
sign
of
genius
is
three
lights
У
посредственности
2 огонька,
у
гения
три
огонька.
There's
one
light
left,
that's
the
one
light
Остался
один
огонек,
это
единственный
огонек.
That's
the
science
law
Это
закон
науки.
Courtesy
winter
Любезность
зимы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Edward Smith, Craig Scanlon
Attention! Feel free to leave feedback.