Lyrics and translation The Fool - Lazy Susan

Lazy Susan

I want to tell you something
I thought I should get off my chest
The story's the same, but the names have been changed
To protect the guilty
Her, you and me

Introduced to her by a stranger
You could say she was a friend of a friend
As soon as she spoke, monogamy choked
Love is temporary
Just more temporary for me

What would your mother say
If she could she
Her, you and me?
No is the hardest word to say
When Susan is
So Lazy

You closed up to make your move
But I managed to get there first
Before I could speak, her tongue was in my cheek
I was overwhelmed with joy
A disposable boy

You were watching far too close
Didn't care cause I was lost in her kiss
Doesn't hapeen every day, so just look the other way
I was alone in that room
Just me, her and you

What would your mother say
If she could she
Her, you and me?
No is the hardest word to say
When Susan is
So Lazy

Anytime at all that you want her
Go out and get her, go out and get her
Lazy Susan, Lazy Susan

Anytime at all that you want her
Go out and get her, go out and get her
Lazy Susan, Lazy Susan

You might wonder why she's called "Lazy"
When she's so busy juggling two
Why play hard to get when it's easy to say yes?
It's just a waste of time
Hers, yours and mine
Susan needs it all the time
A quick-fix to boost her ego
We went out of our way to make her feel O.K.
Just another pretty face
I kept her number just in case

What would your mother say
If she could she
Her, you and me?
No is the hardest word to say
When Susan is
So Lazy

What would your mother say
If she could she
Her, you and me?
No is the hardest word to say
When Susan is
So Lazy

When Susan is
So Lazy

When Susan is
So Lazy

Ленивая Сьюзан

Хочу тебе кое-что рассказать,
Думаю, нужно снять этот камень с души.
История та же, только имена изменены,
Чтобы защитить виновных:
Ее, тебя и меня.

Нас познакомил один тип,
Можно сказать, друг моего друга.
Как только она заговорила, моя верность тебе задохнулась.
Любовь быстротечна,
Но в моем случае – особенно.

Что бы сказала твоя мама,
Увидев нас троих?
Ее, тебя и меня?
Нет – самое сложное слово,
Когда Сьюзан
Такая ленивая.

Ты приблизился, чтобы сделать свой ход,
Но я успел первым.
Не успел я и слова сказать, как ее язык уже был у меня во рту.
Я был переполнен радостью,
Одноразовый мальчик.

Ты смотрел слишком пристально,
Но мне было все равно, я тонул в ее поцелуе.
Такое бывает не каждый день, так что просто не смотри.
В той комнате был только я,
Только я, она и ты.

Что бы сказала твоя мама,
Увидев нас троих?
Ее, тебя и меня?
Нет – самое сложное слово,
Когда Сьюзан
Такая ленивая.

В любое время, когда ты ее захочешь,
Иди и возьми ее, иди и возьми ее.
Ленивая Сьюзан, Ленивая Сьюзан.

В любое время, когда ты ее захочешь,
Иди и возьми ее, иди и возьми ее.
Ленивая Сьюзан, Ленивая Сьюзан.

Ты, наверное, думаешь, почему ее называют "Ленивой",
Если она так занята, что управляется с двумя?
Зачем ломаться, если можно просто сказать "да"?
Это пустая трата времени:
Ее, твоего и моего.
Сьюзан нужно это постоянно,
Быстрое средство для поднятия самооценки.
Мы из кожи вон лезли, чтобы она чувствовала себя прекрасно.
Просто еще одно хорошенькое личико.
Я сохранил ее номер на всякий случай.

Что бы сказала твоя мама,
Увидев нас троих?
Ее, тебя и меня?
Нет – самое сложное слово,
Когда Сьюзан
Такая ленивая.

Что бы сказала твоя мама,
Увидев нас троих?
Ее, тебя и меня?
Нет – самое сложное слово,
Когда Сьюзан
Такая ленивая.

Когда Сьюзан
Такая ленивая.

Когда Сьюзан
Такая ленивая.