Lyrics and translation The Gladiators - Happy Man

Happy Man

I dont wanna be in the shoes of the unrighteous man
I always wanna be in the shoes of the righteous man

Bless I this day, Oh Jah I pray
So that whatsoever song I may sing, I sing in joyous melody

Let the word of my mouth and the meditation of heart
Be acceptable in thy sight
Cause Jah I love you so.

I dont wanna be in the shoes of the unrighteous man
I always wanna be in the shoes of the righteous man

Yes I watch the days
As time passes by
Looking at thy hand
How theyre writting upon the wall (?),
Yet no one knoweth the minute
Nor the hour when thou shall arrive
So thats why I build my home on the solid foundation

Let the word of my mouth and the meditation of heart
Be acceptable in thy sight
Cause Jah I love you so.

Please, bless I this day, Oh Jah I pray
So that whatsoever song I may sing, I sing in joyous melody

Yes I watch the days
As time passes by
Looking at thy hand
How theyre writting upon the wall (?),

I dont wanna be in the shoes of the unrighteous man
I always wanna be in the shoes of the righteous man

I dont wanna be in the shoes of the unlucky man
I always wanna be in the shoes of the
Lucky man

Homme Heureux

Je ne veux pas être dans les chaussures du méchant
Je veux toujours être dans les chaussures du juste

Bénis-moi ce jour, Oh Jah je prie
Afin que quelle que soit la chanson que je chante, je la chante avec une mélodie joyeuse

Que la parole de ma bouche et la méditation de mon cœur
Soient agréables à tes yeux
Parce que Jah, je t'aime tellement.

Je ne veux pas être dans les chaussures du méchant
Je veux toujours être dans les chaussures du juste

Oui, je regarde les jours
Alors que le temps passe
Regardant ta main
Comment ils écrivent sur le mur (?),
Et pourtant personne ne connaît la minute
Ni l'heure où tu arriveras
C'est pourquoi je construis ma maison sur une base solide

Que la parole de ma bouche et la méditation de mon cœur
Soient agréables à tes yeux
Parce que Jah, je t'aime tellement.

S'il te plaît, bénis-moi ce jour, Oh Jah je prie
Afin que quelle que soit la chanson que je chante, je la chante avec une mélodie joyeuse

Oui, je regarde les jours
Alors que le temps passe
Regardant ta main
Comment ils écrivent sur le mur (?),

Je ne veux pas être dans les chaussures du méchant
Je veux toujours être dans les chaussures du juste

Je ne veux pas être dans les chaussures du malchanceux
Je veux toujours être dans les chaussures du
Chanceux