The Gladiators - So Fine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Gladiators - So Fine




So Fine
Так прекрасно
Ukaona sina thamani kwa penzi lako ukaniacha naliaa(mh)
Ты не ценишь моей любви и оставил меня в слезах (ох)
Kwa unyenyekevu nilioonnesha kukubembekeza ukakataa sikufa moyo nkaona bora nikufuate nyumbani
Я был так смиренен, умолял тебя вернуться, но ты отказала. Я не пал духом и решил пойти за тобой домой.
Labda utanipokea kwa aibu
Вдруг ты меня примешь, хоть тебе и стыдно?
Mipango yangu ikagoma barabara
А вдруг, мои планы рухнут?
Matusi mpaka ukanitemaa
Ты будешь кричать на меня и прогонять?
Nami kwa maombi nikafunga nikiomba ili mradi uwe wangunilipo gonga hodi moyo ukafunga na ukakana penzi langu nami kwa maombi nikafunga nikiomba ila mradi uwe wangu nilipo ginga hodi moyo ukafunga naukakana pendo languuubaby sio fineee sio fine baby sio fine sio fine tatizo moja mkijua kuwa mnapendwa ndio mnaanza sumbua wh ona moyo unaliaaa naumia jinsi unavyo nitendaa nakama ungekuwa hunipendi bora mie ungenieleza tizamaa moyo unashindwa spend nikikuona moyo unakosa raha x2 ndo ukasema we unajua kwamba mi naumia sana sasa vipi unanizingua
И я молился, молился, чтобы ты была моей. Когда я постучал, твоё сердце было закрыто, и ты отвергла мою любовь. И я молился, молился, чтобы ты была моей. Когда я постучал, твоё сердце было закрыто, и ты отвергла мою любовь. Детка, мне нехорошо, мне нехорошо, детка, мне нехорошо, мне нехорошо. В чём проблема? Как только вы понимаете, что вас любят, вы начинаете издеваться. Посмотри, моё сердце плачет, мне больно от того, как ты со мной поступаешь. Если бы ты меня не любила, ты бы лучше сказала мне. Посмотри, моё сердце не может этого вынести. Когда я вижу тебя, моему сердцу плохо. (2 раза) Ты же сама сказала, что знаешь, что делаешь мне больно. Так зачем ты издеваешься?





Writer(s): Clement Dodd, Albert Washington Griffiths


Attention! Feel free to leave feedback.