The Gladiators - Watch Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Gladiators - Watch Out




Watch Out
Attention
Watch out, they will betray you,
Attention, ils te trahiront,
So I won't have them where I dwell
Alors je ne les veux pas j'habite
Yes, they will want to fool dread
Oui, ils voudront tromper la peur
But dreadlock is dreader tham dem
Mais la peur est plus redoutable qu'eux
Ye evil men of Satan why do you try to provoke I
Vous, hommes mauvais de Satan, pourquoi essayez-vous de me provoquer ?
Do you hear when the lion is sleeping, never you try to wake him, wake him
Entends-tu quand le lion dort, ne tente jamais de le réveiller, de le réveiller
Backbiters, where will you run to when natty dread a come
Médisants, courrez-vous quand Natty Dread arrive ?
You would wish that day you'd never been born
Vous souhaiteriez ce jour que vous ne soyez jamais
Dreadlocks I tell you that
Dreadlocks, je te dis que
I man can sight things from afar.
J'observe les choses de loin.
So you can take a tip from I
Alors tu peux prendre un conseil de moi
A wise head keep better still tongue
Une tête sage se tait mieux
And silent river, you know, run deep
Et la rivière silencieuse, tu sais, coule profondément
He who have ears will hear.
Celui qui a des oreilles entendra.
He who have eyes will see.
Celui qui a des yeux verra.
He who have tongue will tell
Celui qui a une langue dira
What you sow is what you shalI reap, yeah
Ce que tu sèmes, c'est ce que tu récolteras, oui
Backbiters, where will you run to when natty dread a come
Médisants, courrez-vous quand Natty Dread arrive ?
You would wish that day, you'd never been born
Vous souhaiteriez ce jour que vous ne soyez jamais
Dreadlocks I tell you that
Dreadlocks, je te dis que
Watch out, they will betray you,
Attention, ils te trahiront,
So I won't have them where I dwell
Alors je ne les veux pas j'habite
Yes, they will want to fool dread
Oui, ils voudront tromper la peur
And dreadlock is dreader tham dem
Et la peur est plus redoutable qu'eux
Weak hearts, where will you run to when natty dread a come
Coeurs faibles, courrez-vous quand Natty Dread arrive ?
You would wish that day, you'd never been born
Vous souhaiteriez ce jour que vous ne soyez jamais
Dreadlocks I tell you that
Dreadlocks, je te dis que
Watch out, they will betray you,
Attention, ils te trahiront,
So I won't have them where I dwell
Alors je ne les veux pas j'habite
Yes, they will want to fool dread
Oui, ils voudront tromper la peur
And dreadlock is dreader tham dem...
Et la peur est plus redoutable qu'eux...





Writer(s): Albert Washington Griffiths


Attention! Feel free to leave feedback.