Lyrics and translation The Gypsies - Amathaka Karannepa

Amathaka Karannepa

අමතක කරන්නෙපා
මාව මතක තියාගෙන ඉන්න සිතේ
වෙන්වී ගියත් මෙමා
ඔබ රැදේ සදාකල් මාගේ සිතේ
කදුලැල් සලන්නෙපා
යළි සොයා එන්නෙමි ඔබව මෙසේ
අමතක කරන්නෙපා
මාව අමතක කරන්නෙපා
අමතක කරන්නේ නෑ
ඔබව අමතක කරන්න බෑ

රස ගීත මා ගයාලා
ගී ලොවේ ජය ලබාලා
ඔබ ලගින් සිටිය කාලේ සදා
අමතක කරන්න බෑ
වාසනා පෑදුනේ
ඔබ නිසයි ජීවිතේ
සෑමදා ඔබ රැදේ
මා සිතේ

අමතක කරන්නෙපා
මාව මතක තියාගෙන ඉන්න සිතේ
වෙන්වී ගියත් මෙමා
ඔබ රැදේ සදාකල් මාගේ සිතේ
කදුලැල් සලන්නෙපා
යළි සොයා එන්නෙමි ඔබව මෙසේ
අමතක කරන්නෙපා
මාව අමතක කරන්නෙපා
අමතක කරන්නේ නෑ
ඔබව අමතක කරන්න බෑ

දුර ඈත මා ගිහිල්ලා
මතු එන දිනේ සොයාලා
මේ දැං වගේම බැඳිලා එදා
ඔබ ඉදීදෝ ලගින් මා
වාසනා පෑදුනේ
ඔබ නිසයි ජීවිතේ
සෑමදා ඔබ රැදේ
මා සිතේ

අමතක කරන්නෙපා
මාව මතක තියාගෙන ඉන්න සිතේ
වෙන්වී ගියත් මෙමා
ඔබ රැදේ සදාකල් මාගේ සිතේ
කදුලැල් සලන්නෙපා
යළි සොයා එන්නෙමි ඔබව මෙසේ
අමතක කරන්නෙපා
මාව අමතක කරන්නෙපා
අමතක කරන්නේ නෑ
ඔබව අමතක කරන්න බෑ
අමතක කරන්නෙපා
මාව අමතක කරන්නෙපා
අමතක කරන්නේ නෑ
ඔබව අමතක කරන්න බෑ

N'oublie pas

N'oublie pas
Garde-moi dans tes pensées
Même si je suis parti
Tu resteras à jamais dans mon cœur
Ne pleure pas
Je reviendrai te retrouver ainsi
N'oublie pas
Ne m'oublie pas
Je n'oublie pas
Je ne peux pas t'oublier

J'ai chanté des chansons agréables
J'ai gagné dans le monde de la musique
Le temps où j'étais à tes côtés pour toujours
Je ne peux pas oublier
J'ai eu de la chance
C'est grâce à toi que je vis
Tu restes toujours
Dans mon cœur

N'oublie pas
Garde-moi dans tes pensées
Même si je suis parti
Tu resteras à jamais dans mon cœur
Ne pleure pas
Je reviendrai te retrouver ainsi
N'oublie pas
Ne m'oublie pas
Je n'oublie pas
Je ne peux pas t'oublier

Je suis allé loin
Je reviendrai un jour
Attaché à toi comme aujourd'hui
Seras-tu à mes côtés ?
J'ai eu de la chance
C'est grâce à toi que je vis
Tu restes toujours
Dans mon cœur

N'oublie pas
Garde-moi dans tes pensées
Même si je suis parti
Tu resteras à jamais dans mon cœur
Ne pleure pas
Je reviendrai te retrouver ainsi
N'oublie pas
Ne m'oublie pas
Je n'oublie pas
Je ne peux pas t'oublier
N'oublie pas
Ne m'oublie pas
Je n'oublie pas
Je ne peux pas t'oublier